
sábado, 21 de febrero de 2009
jueves, 12 de febrero de 2009
UNMATCHED 9

1 - bycycle concert for two, 1st. Movment. Me encantan estas cosas llenas de ruidos.
2 - Eat that Question. No sólo es uno de mis favoritos del maeZtro, es que además esta versión de oZcar está increíble. Es uno de mis favoritos del disco, el otro se los digo cuando llegue a la pista 16.
3 - Holyday in Berlin. Acá ya estamos como si yo fuese armando un recopilatorio con temas que a mí me encantan. Y la versión de Román me gusta mucho
4 - Be bop tango. ¡Andrés, se pasó m'hijo! Sencillamente me encanta.
5 - Moggio. Otro que está muy muy bien. Me encanta la trompeta.
6 - The Idiot Bastard Son. Muy linda, y otra vez estoy como si hubiese armado un recopilatorio yo.
7 - America drinks and goes home. Este es uno de mis temas "menos favoritos" de Zappa. No es que no sea muy bueno, sino que no me suele dar mucho deseo de oirlo, salvo que escuche el álbm entero. Tal vez sea por eso, pero incluso estando muy bien -el piano como "duro" y "tosco" me encanta- no me termina de transmitir gran cosa.
8 - Montana. Al lado de tanta cosa, "mi" Montana me parece desnudo. Bueno, yo quería una versión desnuda, pero lo siento como desnudo en un baile de magníficos disfraces.
9 - Amnerika. Este es mi tema favorito del bigoteZ. Pero está tan tan tan "versionado"... que casi no lo hallo. Tal vez por ello deba de esperar a acostumbrarme a oirlo así antes de opinar. Lo que se oye está bien, pero... yo sigo buscando el "original" y así no se puede disfrutar la versión.
10. Uncle Remus. Está muy bueno el trabajo en la guitarra del Tío. Es un tema que me pone ideas en la cabeza. Y... me hace sentir menos desnudo.
11. The duke of Prunes. Otro para mi "recopilatorio" que hallo por acá. Me gusta mucho ese bajo. Linda versión, "semidesnuda"
12. Dupree's Paradise. Muy lindo, da placer oír estas cosas.
13. Florentine Pogen. Otro de los que habría puesto en un disco de "antología". Muy linda versión.
14. King Kong. Yo estaba seguro que Francesc iba a hacer un King Kong, y le emboqué. Y me encanta, me parece preciosa. Junto con la de Spampinato, son mis número dos, justo detrás -y muy cerquita- de mis favoritas de Ozcar... y la que viene en el número 16.
15. Excercise #4. Muy linda, muy zappiana y a mi gusto.
16. Zomby Woof. ¡Me vuela la cabeza! No se ni qué decir. Está absolutamente increíble. Este es el obvio otro tema favorito del disco.
17. bycycle concert for two, 2nd. Movment. Reitero lo que puse al principio.
un abrazo Guillermo
un abrazo Guillermo
PARA PEDIDOS Y MAS INFORMACION AQUÍ
http://www.halloffame.es/unmatched8-9-10.html
miércoles, 11 de febrero de 2009
Cartel de Zappa
LLAVERO DE ZAPPA CON ANGEL

LLAVERO DE ZAPPA CON ANGEL
Miguel Tomás
Pues ahora no recuerdo dónde, si en Reus, Cambrils o Torredembarra me contaron que había un bar llamado Zappa, aunque no sé si continúa existiendo. De hecho puedo dar fe de ello, ya que me regalaron un llavero de dicho bar. Aunque el logotipo es el ángel que aparece en algunos carteles de Led Zeppelin.
Lo siento, pero el llavero no està en venta... por menos de un gritón de euros ;-)
Bueno, pues ahí va el llavero en cuestión. Ahora que lo miro, no es el logo de Swansong, pero tiene un aire (y una guitarra).
Saludos
Bueno, pues ahí va el llavero en cuestión. Ahora que lo miro, no es el logo de Swansong, pero tiene un aire (y una guitarra).
Saludos
MT
"Frank Zappa: Apostrophe (') / Over-nite sensation" 12/2

Buenas. Hace tiempo que sigo planetazappa, pero hasta ahora no tenía nada interesante que aportar. Para pasado mañana, jueves 12 de Febrero, en el canal 33 (canal de Catalunya) hay previsto un programa especial en Sputnik sobre Frank Zappa. El enlace que me han enviado parece que no funciona, así que no sé si se han equivocado anunciando el día y se pospone al siguiente jueves. Esta es la información que me ha llegado:
"Frank Zappa: Apostrophe (') / Over-nite sensation" 12/2
En la historia del rock, ha habido pocos músicos tan innovadores y atrevidos como el compositor, guitarrista y cantante Frank Zappa. Sus canciones mezclan toda clase de músicas, desde el rock más crudo hasta la música contemporánea más compleja. Y todo servido con un sentido del humor irreverente que lo cuestionaba todo: las clases dominantes, pero también el movimiento hippie.Esta semana descubriremos Frank Zappa a través de dos de sus discos más influyentes. Apostrophe(') -el único de sus álbumes que entró a las listas de los más vendidos- y Over-nite sensation, grabados el año 1973, son dos de las mejores obras de un artista único que llevó el rock un paso más allá.A su alrededor, Zappa reunió algunos de los músicos más inquietos de sus tiempos, como el guitarrista Steve Vai, el teclista George Duke o el cantante y trombonista Napoleon Murphy Brock. Todos ellos aparecen en este programa y dan claves para entender la música de Zappa.
http://blogs.ccrtvi.com/sputnik.php
Saludos LilVia
domingo, 8 de febrero de 2009
Un bar/pub/boliche/disco que lleva por nombre Frank Zappa
Un bar/pub/boliche/disco que lleva por nombre Frank Zappa Román Mayorá
Hola Carlos, aquí te mando las fotos.
Son de un bar/pub/boliche/disco que lleva por nombre Frank Zappa, queda en la ciudad de Concepción del Uruguay, en la provincia de Entre Ríos, al este, limítrofe con la República Oriental del Uruguay.
Por los datos que tengo, además de ser disco, han organizado algunos shows con música en vivo.
No lo conozco, yo estoy en Paraná, a un par de cientos de kilómetros, pero tengo amigos que son de allá y me comentaron.
Van las fotos, confirmame que llegaron.
Saludos!!!
Van las fotos, confirmame que llegaron.
Saludos!!!

Carlos, me acaba de responder un mail uno de los dueños del boliche... está interesante la respuesta, quizás quieras ponerla junto con lo que te envié en el mail anterior: ¿Porqué el nombre Frank Zappa? El tema es el siguiente, uno de los dueños es fanatico de Zappa. Mas allá de su música... su arte en general. Ademas, la idea principal en un primer momento, era poder movilizar bandas de toda argentina, sin tanto nombre, que por lo tanto no es tan comercial, ofreciendoles un lugar exclusivo para su musica, que hoy carecen en nuestro pais Post Cromagnon. Lamentablemente, solo se pudo hacer en un principio. Hoy por hoy, estamos volviendo a retomar el camino que habiamos emprendido ya que al parecer, la gente va entendiendo cual es la idea del sitio.De esta manera podemos decir que la música que escuchamos, al menos nosotros, quizas, en un futuro no muy lejano, sume un nuevo sitio en el cual poder ser. Tambien hemos realizado, y lo seguiremos haciendo, obras de teatro en nuestro escenario. Presentaciones de nuevos artistas plásticos y demas. Todo lo que tenga que ver con el arte. Que, creemos, tambien incluye un poco la idea de por qué el nombre "Frank Zappa". El nombre completo es "Frank Zappa Club". Lo de club creo que tambien queda explicado.Saludos Cordiales.
FZC

Te mando lo que está en la página oficial de esa disco, así puedes cambiar lo que te envié por mail (tengo una pluma horrible). Ahora voy a ver si encuentro en algún lado porqué cornos le pusieron ese nombre...
Saludos!!!

"Frank Zappa Club es un multi-espacio de esparcimiento nocturno, con distintas alternativas en sus diferentes secotres.Está ubicado en una de las ciudades más turísticas e históricas del Litoral Argentino: Concepción del Uruguay, Entre Ríos.Su estructura se apoya en los cimientos de una antigüa fábrica de materiales industriales, edificada en el año 1919 por empresarios ingleses.Su estilo arquitectónico original hace de Frank Zappa Club un lugar único e inigualable en la provincia.Abrió sus puertas por primera vez el 12 de mayo de 2007."


Carlos! Dejaste el texto tal cual! jaja!!!

Acá está el fotolog del lugar:http://www.fotolog.com/frankzappaclub
Y ésta es la página web:www.frankzappaclub.com
Tu qué dices? Le avisamos a Gail?
Román Mayorá
Y ésta es la página web:www.frankzappaclub.com
Tu qué dices? Le avisamos a Gail?
Román Mayorá
viernes, 30 de enero de 2009
viernes, 23 de enero de 2009
La viuda de Frank Zappa pierde el juicio contra el festival "Zappanale"

La viuda de Frank Zappa pierde el juicio contra el festival "Zappanale"
Gail Zappa no logró demostrar que ella tenga en exclusiva los derechos de la imagen de su marido, fallecido en 1993
La viuda de Frank Zappa ha perdido la demanda contra el festival alemán "Zappanale", que podrá seguir usando este nombre sin autorización de la familia del músico estadounidense, según una sentencia emanada hoy de la audiencia de Düsseldorf.
Gail Zappa no logró demostrar que ella tenga en exclusiva los derechos de la imagen de su marido, fallecido en 1993.
La viuda del icono del rock pretendía impedir que se siguiera dando el nombre de "Zappanale" al festival que se celebra en la localidad de Bad Doberan (noreste de Alemania) y que el año pasado atrajo a 6.800 aficionados.
Tras la sentencia, los organizadores del certamen, un club de fans, podrán celebrar de acuerdo a sus planes su edición número veinte y utilizar asimismo como emblema el bigote del músico.
La viuda había argumentado que se usa el nombre de Zappa únicamente como reclamo, pero que en el festival se interpreta una música que poco o nada tiene que ver con el legado de su esposo, cuestión que el juez desestimó como argumento.
La viuda de Frank Zappa ha perdido la demanda contra el festival alemán "Zappanale", que podrá seguir usando este nombre sin autorización de la familia del músico estadounidense, según una sentencia emanada hoy de la audiencia de Düsseldorf.
Gail Zappa no logró demostrar que ella tenga en exclusiva los derechos de la imagen de su marido, fallecido en 1993.
La viuda del icono del rock pretendía impedir que se siguiera dando el nombre de "Zappanale" al festival que se celebra en la localidad de Bad Doberan (noreste de Alemania) y que el año pasado atrajo a 6.800 aficionados.
Tras la sentencia, los organizadores del certamen, un club de fans, podrán celebrar de acuerdo a sus planes su edición número veinte y utilizar asimismo como emblema el bigote del músico.
La viuda había argumentado que se usa el nombre de Zappa únicamente como reclamo, pero que en el festival se interpreta una música que poco o nada tiene que ver con el legado de su esposo, cuestión que el juez desestimó como argumento.
miércoles, 21 de enero de 2009
LOS DISCOS QUE ESCUCHABA ZAPPA

LOS DISCOS QUE ESCUCHABA ZAPPA
Carlos Formby
Una vez FZ fue preguntado sobre los 10 discos que se llevaría a una isla desierta. Esto fue lo que contestó:
Octandres (923) de Edgard Varese
La Marcha Real de la Historia del Soldado (1918) de Igor Stravinsky
La Consagración de la Primavera de Igor Stravinsky
El Primer movimiento del Tercer Concierto para Piano de Bela Bartok. Zappa: ‘Creo que es una de las melodias mas hermosas jamas escritas”
Stolen Moments de Oliver Nelson
Three Hours Past Midnight de Johnny Guitar Watson
Can I Come Over Tonight de The Velours
Bagatelles for String Quartet de Anton Webern
The Anton Webern Symphony, Opus 21 de Anton Webern
Piano Concerto in G de Maurice Ravel
La Marcha Real de la Historia del Soldado (1918) de Igor Stravinsky
La Consagración de la Primavera de Igor Stravinsky
El Primer movimiento del Tercer Concierto para Piano de Bela Bartok. Zappa: ‘Creo que es una de las melodias mas hermosas jamas escritas”
Stolen Moments de Oliver Nelson
Three Hours Past Midnight de Johnny Guitar Watson
Can I Come Over Tonight de The Velours
Bagatelles for String Quartet de Anton Webern
The Anton Webern Symphony, Opus 21 de Anton Webern
Piano Concerto in G de Maurice Ravel
ZAPPA Y LOS BEATLES

ZAPPA Y LOS BEATLES
Carlos Formby
Como no podía ser menos, FZ tuvo alguna relación con los reyes del momento.
Éstas son algunos de los encuentros que tuvieron. Y como vereis, las relaciones no eran perfectas…
Según a quién preguntéis, El primer disco de rock "conceptual" de la historia de la música es el Freak Out o el Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band, editado un año después. De hecho, Paul McCartney citó en alguna ocasión al Freak Out como una clave fundamental en la gestación de su disco.
Según a quién preguntéis, El primer disco de rock "conceptual" de la historia de la música es el Freak Out o el Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band, editado un año después. De hecho, Paul McCartney citó en alguna ocasión al Freak Out como una clave fundamental en la gestación de su disco.
FZ preparaba un disco llamado "Our Man in Nirvana" en 1967, pero cambió sus planes al salir el Sgt Pepper´s y cambió el disco que tenía pensado por el We’re Only In It For The Money, como crítica a la forma en que los Beatles sacaban provecho de su imagen hippy/sicodélica.
Durante un descanso en la grabación del We’re Only In It For The Money FZ y los Mothers viajaron a Londres para actuar en el Albert Hall.
Aprovechando la estancia, FZ telefoneó a Paul McCartney para pedirle permiso para parodiar su Sgt. Pepper´s en el concierto.
Paul le mandó a hablar con su manager. "No hacía mas que referirse al disco como al producto, y sonaba como si habláramos de una mercancia", diría FZ después.
A Paul no lo gustó nada la idea de la parodia, lo que provocó un retraso en la aparición del disco de varios meses.
FZ había contratado a Carl Schenkel para el diseño gráfico de la portada del disco, en el que los uniformes fueron sustituidos por vestidos de mujer y rodeados de personajes como el Fantasma de la Opera o Liberace, mientras que las flores del disco de los Beatles se transformaban en zanahorias y melones.
En Septiembre de 1967, FZ fue uno de los pocos artistas que salieron en defensa de Lennon, en la revista británica Disc & Music Echo.
Zappa afirmó que Lennon tenía razón al decir que los Beatles eran mas famosos que Jesucristo en su entrevista con Maureen Cleave. En 1971 FZ se unió a Ringo Starr tras pedirle que apareciera en la película 200 Motels.
Ringo interpretó los papeles de Larry the Dwarf y Frank Zappa.
Cuando el bajista de FZ Jeff Simmons desapareció al principio del rodaje, FZ intentó reemplazarle con Wilfred Brambell, que había hecho el papel de abuelo de Paul McCartney en A Hard Day´s Night. Como no pudo contratarle al final el papel se lo adjudicó a Martin Lickert, el chófer de Ringo.
martes, 20 de enero de 2009
SE REEDITAN SEIS DISCOS DE FRANK ZAPPA

SE REEDITAN SEIS DISCOS DE FRANK ZAPPA
Para cabezas abiertas
Estas reediciones nacionales, que incluyen el excelente "Hot Rats", nos recuerdan que existe un culto local a Zappa.
Por: Pablo Schanton
Para cabezas abiertas
Estas reediciones nacionales, que incluyen el excelente "Hot Rats", nos recuerdan que existe un culto local a Zappa.
Por: Pablo Schanton
Para cabezas abiertas y para aquellos que tengan interés en abrírsela. Frank Zappa es un GENIO." Con estas dos oraciones, el ex Almendra Edelmiro Molinari escribía una crítica de Zappa en la revista Pelo allá por 1972. Un año antes, La venganza de Chunga (70) había sido elegido "disco del año" en el mismo mensurario, gracias a votos de músicos como Molinari, Del Guercio, Billy Bond, Pajarito Zaguri y Pappo (¿tendrá algo que ver esa doble p?). Los redactores enumeraban causales para el boom zappiano: "la prolongada espera que soportaron los argentinos para conocer algo de su publicitada música, y quizás lo más importante sea los relieves singulares, liberales y antiburgueses que predominan no sólo en el pensamiento sino también en sus ácidos actos". Y concluyen que tanta adulación zappiana es "un reconocimiento al trabajo de apertura total que plantea el músico norteamericano". En 1971, además de la Venganza, el sello local Music Hall ya había editado Ratas Calientes y Las comadrejas me arrancaron la carne, hoy reeditados en compacto en la Argentina 2009.
"Apertura total": parecía que músicos y prensa se hubieran asociado para levantar la bandera ideológica de una obra que -aunque representara lo opuesto a los valores hippies vigentes aquí entonces (quizá no leían las letras)- servía para justificar la libertad artística ante cierta "complacencia" del público "progresivo". Es decir, hay un Zappa argentino, como sucede con Stones y Ramones. El culto continuó vía el Expreso Imaginario (la tapa de 1980 con un Zappa de pelo corto y Barbie desnuda); las influencias sobre la banda Bubu; el Hello Frank de Sumo; el track Cucamonga dance del Tango 4 (91) de Charly; la promoción radial de Mario Pergolini (documentada en el álbum made in Argentine Zappa en la radio, de 1997, con diseño de Rocambole); el nombre de la banda Durazno de gala (traducción nacional y libre de Peaches en Regalia); Gotan Project con su homenaje electro-tanguero a Chunga y, últimamente, ciertos momentos de Pez. Y, por qué no, el influjo desemboca en Peter Capusotto y sus videos, programa donde la sátira sobre la fauna del rock es tan zappiana.
Sólo esta larga devoción subrepticia a Frank podría habilitar que hoy, con semejante crisis de las empresas discográficas, se reediten en versión "industria argentina" un clásico como Hot Rats (69), además de Weasels Ripped My Flesh (70),Chunga's Revenge (70), Over-Nite Sensation (73), One Size Fits All (75), el doble en vivo Zappa in New York (77) y Sheik Sherbouti (79).
Los primeros tres álbumes se destacan notablemente del resto y, sobre todo, Hot Rats. En su momento, el crítico Lester Bangs le adjudicó el espíritu aventurero del disco a la presencia del "dadaísta disoluto" de Captain Beefheart, cuyo doble clásico, Trout Mask Replica, había sido producido por el mismo Zappa entre el ' 68 y el '69. El rosa, más peligroso que el de la pantera, en la tapa nos anuncia que aquí "lo lindo" tocará alturas de sublime y lo banal llegará a sonar sofisticado. Es cierto: una cierta vocación de Muzak, de música ligera para cine francés, fue detectada detrás de la riqueza de arreglos y variaciones. La gran Peaches en Regalia (con su repujado de timbres), It Must Be a Camel, Little Umbrellas y Son of Mr. Green Genes elevan motivos -que, en su genética, podrían servir para fondo de cocktail- a rapsodias bohemias de free rock, donde al verbo zapar hay que sumarle una p. Aún cuando algún solo termine autista de tan ensimismado en The Gumbo Variations, es innegable que el saxo llega al sexo, y el violín suena a una armónica tocada por Katrina (el huracán) sobre el hervidero de órgano y la fritura de los platillos. Excelente.
Weasels, co-firmado con The Mothers of Invention, es otro punto alto. Frank le explicó a revista Sounds la cita a Eric Dolphy en un track: "El grupo siempre se ha atrevido a improvisar al estilo del jazz en un contexto atonal. El problema es que el público cree que el jazz es Louis Armstrong o Blood, Sweat and Tears". Chunga's continúa lo iniciado en Weasels con menos riesgo; Over-Nite colecciona rocks sin temor a caer en la estandarización y aprovecha la histeria de Tina Turner para los coros; mientras que, en One Size, la intrincada Inca Roads es como un catálogo de "yeites progresivos" con el que un grupo menos talentoso haría varios temas. Sherbouti no superó tan bien el paso del tiempo: su burla a punks, discotequeros, Bobbies Brown que violan lesbianas, princesas judías y Peter Framptons suena arrogantemente datada, a 1979. Una incorrección política con "música irónica" que pudo escandalizar, como Les Luthiers guionado por la gente de South Park, pero ya no, ya no.
"Apertura total": parecía que músicos y prensa se hubieran asociado para levantar la bandera ideológica de una obra que -aunque representara lo opuesto a los valores hippies vigentes aquí entonces (quizá no leían las letras)- servía para justificar la libertad artística ante cierta "complacencia" del público "progresivo". Es decir, hay un Zappa argentino, como sucede con Stones y Ramones. El culto continuó vía el Expreso Imaginario (la tapa de 1980 con un Zappa de pelo corto y Barbie desnuda); las influencias sobre la banda Bubu; el Hello Frank de Sumo; el track Cucamonga dance del Tango 4 (91) de Charly; la promoción radial de Mario Pergolini (documentada en el álbum made in Argentine Zappa en la radio, de 1997, con diseño de Rocambole); el nombre de la banda Durazno de gala (traducción nacional y libre de Peaches en Regalia); Gotan Project con su homenaje electro-tanguero a Chunga y, últimamente, ciertos momentos de Pez. Y, por qué no, el influjo desemboca en Peter Capusotto y sus videos, programa donde la sátira sobre la fauna del rock es tan zappiana.
Sólo esta larga devoción subrepticia a Frank podría habilitar que hoy, con semejante crisis de las empresas discográficas, se reediten en versión "industria argentina" un clásico como Hot Rats (69), además de Weasels Ripped My Flesh (70),Chunga's Revenge (70), Over-Nite Sensation (73), One Size Fits All (75), el doble en vivo Zappa in New York (77) y Sheik Sherbouti (79).
Los primeros tres álbumes se destacan notablemente del resto y, sobre todo, Hot Rats. En su momento, el crítico Lester Bangs le adjudicó el espíritu aventurero del disco a la presencia del "dadaísta disoluto" de Captain Beefheart, cuyo doble clásico, Trout Mask Replica, había sido producido por el mismo Zappa entre el ' 68 y el '69. El rosa, más peligroso que el de la pantera, en la tapa nos anuncia que aquí "lo lindo" tocará alturas de sublime y lo banal llegará a sonar sofisticado. Es cierto: una cierta vocación de Muzak, de música ligera para cine francés, fue detectada detrás de la riqueza de arreglos y variaciones. La gran Peaches en Regalia (con su repujado de timbres), It Must Be a Camel, Little Umbrellas y Son of Mr. Green Genes elevan motivos -que, en su genética, podrían servir para fondo de cocktail- a rapsodias bohemias de free rock, donde al verbo zapar hay que sumarle una p. Aún cuando algún solo termine autista de tan ensimismado en The Gumbo Variations, es innegable que el saxo llega al sexo, y el violín suena a una armónica tocada por Katrina (el huracán) sobre el hervidero de órgano y la fritura de los platillos. Excelente.
Weasels, co-firmado con The Mothers of Invention, es otro punto alto. Frank le explicó a revista Sounds la cita a Eric Dolphy en un track: "El grupo siempre se ha atrevido a improvisar al estilo del jazz en un contexto atonal. El problema es que el público cree que el jazz es Louis Armstrong o Blood, Sweat and Tears". Chunga's continúa lo iniciado en Weasels con menos riesgo; Over-Nite colecciona rocks sin temor a caer en la estandarización y aprovecha la histeria de Tina Turner para los coros; mientras que, en One Size, la intrincada Inca Roads es como un catálogo de "yeites progresivos" con el que un grupo menos talentoso haría varios temas. Sherbouti no superó tan bien el paso del tiempo: su burla a punks, discotequeros, Bobbies Brown que violan lesbianas, princesas judías y Peter Framptons suena arrogantemente datada, a 1979. Una incorrección política con "música irónica" que pudo escandalizar, como Les Luthiers guionado por la gente de South Park, pero ya no, ya no.
lunes, 5 de enero de 2009
Frank Zappa de gira por España Christophe Magny
Frank Zappa de gira por España Christophe Magny
En un bar madrileño, los camareros invitaron a Mr. Zappa a visitarles backstage. Estoy justo detrás del maestro.Barcelona, 1979. Venía Frank Zappa a tocar allí, y luego a Madrid y San Sebastián. Acababa de sacar “Sheik Yerbouti”, su primer disco distribuido por CBS. La filial española –donde trabajaba- me había mandado a representarles durante la gira. Era algo emocionante: por primera vez iba a trabajar con un artista al que admiraba de verdad. “Hot Rats”, “Chunga’s Revenge”, “Apostrophe”, la película “200 Motels” formaban parte del soundtrack de mi vida – y de millones de vidas más. En Barcelona tenía lugar una rueda de prensa. Me presento al maestro, que va vestido con una especie de bata rojiza, horrorosa – no se la quitó durante toda su estancia. Bueno, a lo mejor para dormir. Me pregunta: - ¿Quien va a traducir la rueda de prensa?- Yo.- ¿De donde eres?- Paris, Francia.- ¿Eres francés y vas a traducir una rueda de prensa de español a inglés?- Si señor.- Vale. La primera cosa graciosa que digo, si la gente no se ríe cuando la traduces, you’re out. Me siento a su lado, más bien acojonado. Sabía que podía hacerlo: había traducido muchas entrevistas, pero jamás en una rueda de prensa, ni para un artista que admiraba tanto, y que me recibía tan mal. Estaban presentes veinte o treinta periodistas. Las preguntas vienen, las respuestas vuelan. Le pregunta uno: - ¿Piensa Vd. ser parte de la contracultura americana? Contesta de inmediato: - ¿Como puede haber contracultura en un país donde no hay cultura? Traduzco, todo el mundo se ríe, por primera vez me mira Zappa, y me sonríe. - OK. You’re on. Espléndido concierto en Barcelona, no me acuerdo bien de la banda, Terry Bozzio en la batería, Warren Cucurullo en la guitarra, creo que Ruth Underwood en percusiones, quizás Ian Underwood en los teclados y Tom Fowler en el bajo. Nos encontramos con un lío enorme en el Puente Aéreo para ir a Madrid. Gay Mercader, el promotor de los conciertos de Barcelona y Madrid, se agitaba para que el grupo embarcará con prioridad – lo consiguió. Mientras tanto, Zappa ni se inmuta, y en la sala de espera (follón considerable, mogollones de gente, ruido insoportable), se sienta, saca unas partituras gigantescas, y empieza a componer en medio del desmadre general. Llegados a Madrid, tuve tiempo para charlar con los músicos. Me cuenta Terry Bozzio su audición para integrar la banda: -Frank te da una partitura tremendamente complicada, y te dice que la toques. Cuando lo has logrado, te dice “Vale, sabes leer. Ahora vamos a ver si sabes tocar. Toca lo mismo en reggae”. Y luego rhythm’n’blues, calypso, vals, tango, lo que fuera. Los ensayos antes de una gira eran como un maratón diario. Empezaba a pensar que el hombre era algo facha, sobre todo cuando un miembro de la banda me contó que Zappa multaba a los que se drogaban, e incentivaba a los que delataban a los que se dopaban. Warren Cucurullo amenizó esta imagen contándome como había integrado el grupo: - Seguía a Zappa en América como fan, concierto tras concierto. Me hice amigo de los roadies, luego de los músicos, les dije que tocaba la guitarra. Cuando Zappa se enteró que sabía tocar decenas de temas suyos, me fichó. Otro espléndido concierto en Madrid. Me quedé asombrado: tocaron dos horas y media sin repetir ninguno de los temas tocados en Barcelona. Ya había seguido bastantes giras para saber que el repertorio es el mismo cada noche, con los mismos incidentes, las mismas bromas en los mismos momentos. Me enteré que tenían ¡ochenta! temas ensayados, y todos de Zappa, es decir obras complejísimas. Me lo comentó Zappa luego: “Si toco los mismos temas todas las noches, me acabo aburriendo. Y no subo al escenario para aburrirme. Además, hay que poder adaptarse a los ambientes, los acontecimientos, las salas, las ciudades… y a mi propio estado de ánimo.” Por la mañana siguiendo el concierto de Madrid, el tour manager de Zappa me dio un maletín lleno de pesetas, creo que tres millones. Tenía que ingresarlos en un banco, y darle el recibo a alguien de CBS. Chanchullo clarísimo, no me gustaba mucho. Fui al banco, ingresé el dinero, y a casa a comer, tan tranquilo. Cuando volví a CBS por la tarde, me estaban esperando varios directivos (¡no, no daré nombres!), muertos de miedo y bien cabreados, pensando que me había largado con la pasta. Me di cuenta en ese momento que si tenían tan mala opinión de mí, no tenía nada que hacer en esa compañía. Lo deje pocas semanas después, porque mis andanzas con Gwendal me ocupaban cada vez más. Zappa y su banda se quedaron tirados en Madrid. Se canceló el vuelo para San Sebastián y no había ningún representante del promotor donostiarra para arreglar la situación. Zappa, con una calma olímpica, me dijo que nunca, jamás, había fallado en un concierto, y no pensaba hacerlo en España. Su tour manager era más bien inútil, y no hablaba castellano. Les acompañé a Barajas para ayudarles a alquilar un avión privado. Arreglado el asunto, me invitó Zappa a cenar, y allí pude charlar de verdad con el. Le pregunté antes que nada por ese sistema de multas e incentivos a sus músicos. Lo tenía muy claro: -Esos tipos son buenos músicos, y buena gente. Pero les gusta beber, les gusta drogarse. Cuando no estamos de gira, no me importa, hacen lo que quieren, por supuesto. Pero durante una gira, si beben o se drogan, ya no son tan buenos músicos. Mi música es compleja, y lo que más me importa es que la toquen tal como la he concebido. Para eso tienen que estar sobrios. Si para lograrlo hay que multar, multo. Le pregunté por George Duke, y otros ex-músicos suyos. De todos habló con mucho cariño, menos de Jean-Luc Ponty, al que le tenía mucha manía – parece ser que mi paisano tenía un ego desmesurado- “en las partituras, cuando el hacía un solo, quería que dejase doce compases de silencio después de que acabará, para los aplausos”. No sé si lo dijo en serio o de coña. Habló de Edgar Varese, el compositor al que más admiraba. Y de sus ambiciones musicales, de lo difícil que resultaba montar piezas instrumentales para grandes orquestas. Difícil y costoso. Insistió mucho en este aspecto: copiar muchos ejemplares de partituras costaba un dineral en aquel entonces preinformático. Alquilar una sala para que ensayen cincuenta o más músicos, pagarles, todo eso para dar un concierto o dos, no era rentable. Las giras, aparte de mantenerle a el y a su familia, servían para recaudar fondos para satisfacer su pasión de compositor. Era obviamente su verdadera ambición: ser reconocido como compositor “serio”. Yo prefería, y sigo prefiriendo, su energía a veces brutal y sus textos sumamente subversivos. Se fueron a San Sebastián sin mí, ya que no cabía en el avión. Zappa me dio las gracias por mi ayuda, de las más sinceras que me han dado en mi vida. Es sin lugar a duda el tipo más brillante que he encontrado en mis años disqueros. Un sentido del humor increíble, de esos que nunca sabes si va en serio o de coña, una velocidad mental prodigiosa, una inteligencia asombrosa. Además, se adivinaba un hombre muy entrañable una vez que dejaba de protegerse – no hay más remedio cuando eres así de famoso- y creo que su excentricidad era en parte por eso: una forma de cubrirse, porque al hablar con el, se veía un señor muy pausado, que sólo destacaba por esa mente prodigiosa. Lo de genio, no sé. Es una palabra que uso con mucho cuidado. Lo dices tu mismo en tu post, Adrian: “Sus conceptos vanguardistas de música contemporánea y experimental (…) no ha(n) resistido el paso del tiempo.” Para mí, el genio supone que TODO resista el paso del tiempo. Solo los años dirán quienes fueron los genios de esa época. De momento, solo veo uno clarísimo, indudable: Jimi Hendrix. Llevo cuarenta años diciéndolo. Hay muchos otros genios putativos, por supuesto, es una cuestión muy subjetiva, cada uno tiene su lista personal de candidatos. Curiosamente, conocí a finales de los 80 a Dweezil, el hijo de Frank Zappa. Había hecho un disco (mediocre), creo que era su primero, para Chrysalis, el sello que yo dirigía en Francia. ¿Como un gentleman como Frank podía haber parido un niñato tan mal educado? Vino de promoción a París, se cambió de su habitación (estupenda) de un gran hotel a una suite, como si fuera una estrella. Se aprovechó de Chrysalis todo lo que pudo. Tenía una idea fija: irse a Alemania, donde no había limite de velocidad en las autopistas, para alquilar un Porsche y lanzarse a toda leche. He conocido unas cuantos artistas yanquis (Stephen Stills entre otros) que tenían ese mismo anhelo. Siempre me ha parecido una cumbre de vulgaridad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





































