HAPPY HALLOWEEN

HAPPY HALLOWEEN

AMBIGRAMA DE ZAPPA

AMBIGRAMA DE ZAPPA

Por Mario Vergara

Un ambigrama es una palabra escrita de tal manera que puede tener dos lecturas, ya sea girándola en 180 grados en su eje central, reflejándola vertical u horizontalmente, o a través de otros efectos como por ejemplo figura/fondo.

http://ambigramario.blogspot.com/

ZAPPA por Jerry Schatzberg

ZAPPA por Jerry Schatzberg

4 ZAPPA POSTERS 4

Edgar Varèse: El Idolo de mi Juventud

Edgar Varèse: El Idolo de mi Juventud
Por Frank Zappa
(Stereo Review, June 1971)
Traducción de Román García Albertos
http://globalia.net/donlope/zappa/traducciones/Edgar_Varese.html

Me han pedido que escriba sobre Edgar Varèse. No estoy cualificado para ello de ningún modo. Ni siquiera sé pronunciar bien su nombre. La única razón por la que he aceptado es porque gusta muchísimo su música, y si de alguna forma este artículo puede influir a alguna gente para que escuche sus obras, habrá merecido la pena.

Tenía unos trece años cuando leí un artículo en Look sobre la tienda de discos de Sam Goody en New York. Mi memoria no es muy clara en los detalles, pero recuerdo que alababa la excepcional habilidad en mercadotecnia de la tienda. Un ejemplo de venta brillante describía cómo, mediante algún truco misterioso, la tienda se las había arreglado para vender un álbum llamado "Ionization" (el verdadero nombre del disco era "The Complete Works of Edgard Varese, Volume One"). El artículo describía el disco como un extraño revoltijo de tambores y otros sonidos desagradables.

Me fui corriendo a mi tienda de discos y pregunté por él. Nadie había oído hablar del disco. Le dije al tío de la tienda cómo era. Se volvió, se quejó, y murmuró solemnemente: "Probablemente no lo hubiera puesto a la venta en cualquier caso... nadie se lo compraría aquí en San Diego."

No me rendí. Tenía tantas ganas de tener ese disco que no me lo podía creer. En esos días yo era un fanático del rhythm and blues. Reunía tanto dinero como podía (a veces hasta 2 dólares a la semana) para poder revolver entre pilas de discos viejos cada viernes y sábado en el Depósito de Discos Usados en un Juke Box (o como quiera que lo llamen) en el hotel Maryland o en los polvorientos rincones de las pequeñas tiendas de discos donde guardan los discos asquerosos que nadie quiere comprar.

Un día pasé por una tienda de hi-hi en La Mesa. Un pequeño cartel en el escaparate anunciaba una oferta de discos de 45 rpm. Después de repasar todos los singles y encontrar un par de discos de Joe Houston, fui hacia la caja. Por el camino, eché un vistazo por casualidad a la caja de los LP's. Justo delante, un poco doblada por las esquinas, había una portada de disco en blanco y negro de aspecto extraño. En ella había una foto de un hombre con el pelo rizado y gris. Parecía un científico loco. Pensé que era estupendo que al fin alguien hubiera hecho un disco de un científico loco. Lo cogí. Por poco (esto es cierto, damas y caballeros) me meo en los pantalones... ¡ALLI ESTABA! ¡EMS 401, The Complete Works of Edgard Varese Volume I... Integrales, Density 21.5, Ionization, Octandre... Rene Le Roy, el N.Y. Wind Ensemble, la Julliard Percussion Orchestra, dirige Frederic Waidman... notas de Sidney Finkelstein! ¡GUAU!

Volví corriendo a la caja de los singles y metí allí otra vez los discos de Joe Houston. Rebusqué en mis bolsillos para ver cuánto dinero llevaba (unos 3,80 dólares). Sabía que tenía que tener mucho dinero para poder comprar un álbum. Sólo la gente mayor tenían suficiente dinero para comprar álbumes. Yo nunca había comprado un álbum antes. Me arrastré hasta el tío de la caja registradora y le pregunté cuánto costaba EMS 401. "¿Ese gris de la caja? 5 dólares con 95."

Había buscado ese disco durante un año, y ahora... el desastre. Le dije al tío que sólo tenía 3 con 80. Se rascó el cuello. "Usamos ese disco para hacer demostraciones de hi-fi, pero nadie se compra nunca ninguno cuando lo usamos... puedes llevártelo por 3,80 si tanto lo quieres."

No me podía imaginar lo que quería decir con "demostraciones de hi-fi". Yo nunca había oído hablar de hi-fi. Sólo sabía que la gente mayor los compraba. Yo tenía un genuino baja-fidelidad... era una pequeña caja de unas cuatro pulgadas de profundidad con patas de imitación de hierro forjado en cada esquina (una especie de plateado de latón) que la levantaban de la mesa ya que el altavoz iba debajo. Mi madre lo tenía cerca de la tabla de planchar. Solía escuchar un disco de 78 rpm. de El pequeño zapatero. Quité el disco de El Pequeño zapatero y, cuidadosamente, moví el mando de la velocidad a 33 1/3 (nunca antes había estado en esa posición), subí el volumen al máximo y coloqué la aguja de osmio multi-uso en la espiral concéntrica de Ionization. Tengo una encantadora madre católica a la que le gusta Roller Derby. Edgar Varese no es lo suyo, ni siquiera ahora mismo. Se me prohibió poner el disco en el salón nunca más.

Para poder escuchar El Disco, tenía que quedarme en mi habitación. Me quedaba allí cada noche y ponía el disco dos o tres veces y leía las notas una y otra vez. No las entendía para nada. No sabía lo que era el timbre. Nunca había oído hablar de polifonía. Me gustaba la música sólo porque me sonaba bien. Obligaba a todos los que venían a escucharlo. (Había oído en algún sitio que en las emisoras de radio los tíos ponían marcas de tiza en los discos para encontrar puntos exactos, así que hice lo mismo con el EMS 401... marqué todos los puntos calientes para que mis amigos no se aburrieran en las partes tranquilas).

Me fui a la biblioteca e intenté encontrar algún libro sobre el Sr. Varese. No había ninguno. El bibliotecario me dijo que probablemente no era uno de los Grandes Compositores. Me sugirió que mirara en libros sobre compositores nuevos o impopulares. Encontré un libro que tenía una pequeña reseña (con una foto del Sr. Varese de joven, mirando a la cámara muy serio) que decía que era tan feliz cultivando viñas como componiendo.

En mi quince cumpleaños mi madre me dijo que me daba 5 dólares. Le dije que prefería hacer una llamada a larga distancia. Me imaginaba que el Sr. Varese viviría en Nueva York porque el disco estaba hecho en Nueva York (y como era tan raro, tenía que vivir en Greenwich Village). Llamé a Información de Nueva York y, por supuesto, estaba en la guía de teléfonos.

Contestó su esposa. Era muy amable y me dijo que estaba en Europa y que volviera a llamar a las pocas semanas. Lo hice. No recuerdo lo que le dije exactamente, pero fue algo así como: "Me gusta mucho su música". Él me dijo que estaba trabajando en una pieza nueva llamada Desiertos. Esto me emocionó bastante ya que entonces vivía en Lancaster, California. Cuando tienes quince años y vives en el Desierto de Mojave y descubres que el mayor compositor del mundo, en algún laboratorio secreto de Greenwich Village, está trabajando en una canción sobre tu pueblo, te puedes excitar bastante. Parecía una gran tragedia que a nadie en Palmdale o Rosamond le preocupara escucharlo. Todavía pienso que Desiertos trata sobre Lancaster, aunque las notas del LP de Columbia digan que es algo más filosófico.

Durante todo el instituto busqué información sobre Varèse y su música. Uno de los descubrimientos más excitantes fue en la biblioteca del instituto de Lancaster. Encontré un libre sobre orquestación que tenía algunos ejemplos de partituras al final, e incluía un pasaje de Offrandes con un montón de notas de arpa (y ya sabéis qué aspecto tan divertido tienen las notas de arpa). Me acuerdo que estuve adorando al libro como un fetiche durante varias semanas.

Cuando tenía dieciocho tuve la oportunidad de ir a la Costa Este a visitar a mi Tía Mary en Baltimore. Había estado componiendo durante cuatro años ya pero todavía no había oído nada interpretado. Tía Mary me iba a presentar a un amigo de ella (un caballero italiano) que estaba relacionado con la sinfónica de allí. Yo había planeado hacer una escapada al misterioso Greenwich Village. Durante mi conversación telefónica del cumpleaños, Mr. Varèse había mencionado casualmente la posibilidad de una visita si estaba alguna vez por esa área. Le escribí una carta cuando llegué a Baltimore, sólo para que supiera que estaba por allí.

Esperé. Mi tía me presentó al tipo de la sinfónica. Dijo, "Este es Frankie. Escribe música para orquesta". El tipo dijo, "¿De verdad? Dime, hijo, ¿cuál es la nota más baja de un fagot?" Yo dije, "Si bemol... y en el libro dice también que puedes subir hasta un Do o algo en la clave aguda". El dijo, "¿En serio? ¿Sabes algo de armónicos de violín?" Yo dije, "¿Qué es eso?" El dijo, "Ven a verme otra vez dentro de unos pocos años".

Esperé un poco más. La carta llegó. No me lo podía creer. ¡Una carta auténtica escrita a mano de Edgar Varèse! Todavía la tengo enmarcada. En letra muy pequeña de aspecto científico dice:


12 de agosto de 1957
Querido Sr. Zappa

Siento no poder atender a su petición. Me voy a Europa la próxima semana y estaré fuera hasta la próxima primavera. Espero en cualquier caso verle a mi vuelta. Con mis mejores deseos.

Sinceramente,
Edgard Varèse


Nunca conocí a Mr. Varèse. Pero sigo buscando discos con su música. Cuando tenía unos ochenta años imagino que algunas compañías se rindieron y grabaron algo de su material. Una especie de gesto, me imagino. Siempre me he preguntado quien los compraba aparte de mí. Pasaron unos siete años desde la primera vez que oí su música hasta que conocí a alguien más que supiera siquiera que existía. Esa persona era un estudiante de cinematografía en USC. Tenía el LP de Columbia con Poeme Electronique. Pensaba que servía para hacer efectos de sonido divertidos.

No te puedo dar ninguna idea estructural o suposición académica sobre cómo funciona su música o por qué pienso que suena tan bien. Su música es completamente única. Si no la has oído todavía, corre a oírla. Si ya la has oído y piensas que podría servir para hacer efectos de sonido divertidos, escúchala otra vez. Recomendaría la grabación de la Chicago Symphony de Arcana en RCA (a todo volumen) o la grabación de la Utah Symphony de Ameriques en Vanguard. Además, hay una biografía de Fernand Oulette, y están disponibles partituras en miniatura de la mayoría de sus obras, publicadas por G. Ricordi.

ZAPPA IN FRANCE

ZAPPA IN FRANCE
IS A FRENCH COMMUNITY OF ARTISTS, GROUPS, DESIGNERS, ENGAGED IN ZAPPA MUSIC PROMOTION. AND FRENCH COVERBANDS ADVERTISING. NO MONEY REQUIRED, JUST LOVE OF FRANK'S MUSIC.

http://www.myspace.com/zappastrikesback

FRANK ZAPPA & TOM WAITS

FRANK ZAPPA & TOM WAITS

Por: Martí

FR
AN
K

ZA
PP
A



Gran guitarrista… gran letrista… y mejor compositor… sus canciones están llenas de diferentes cosas… mensajes directos... mensajes indirectos… sarcasmo... melodías... sonidos indescriptibles... y mucho humor.Son canciones variables con el paso del tiempo… acortadas… alargadas… variaciones de tono… variaciones de ritmo… variaciones de letra… sus canciones siempre sonaban distintas en función del momento.Enfrentado con todo aquello considerado normal… siempre tenía la última palabra y era capaz de hacer humor sobre el tema mas crudo… en su caso el cáncer… que no le impidió continuar alimentándose de tabaco y agua negra (cafés) como él mismo decía, y componer hasta su muerte en 1993.Triste fecha el día que murió uno de los considerados genios de la música… afortunadamente nos dejo más de cincuenta grabaciones y un par de hijos para que editaran y tocaran todo aquello que él grabó y compuso antes de marcharse… una lástima que se fuera.Vigilad al comprar uno de sus álbumes o puede que no os atreváis mas a escucharle, os recomiendo información previa a la compra y más de un intento… mucha suerte y el que pueda que lo disfrute… es un genio… a veces incomprendido… ¿Pero que genio no es incomprendido durante su vida alguna vez?


TOM
WA
ITS

Voz rota… sonidos extraños… ruidos varios…instrumentos inventados… melancolía… excesos… este es Tom Waits.Personaje enigmático donde los haya, su voz suena con profundidad desde dentro de su castigada garganta…castigada por el paso del tiempo y los excesos a los que ha sido sometido voluntariamente su cuerpo… su garganta está castigada pero su voz… nunca deja indiferente, aunque guste o no… nunca deja indiferente.Su escucha puede provocar toda clase de estados… desde el mayor estado de bienestar al más profundo dolor… desde la euforia a la tristeza… y cualquier estado que persona pueda imaginar… su voz no se debe escuchar… se debe sentir, dejarse envolver por sus notas…y dejarse llevar hacia donde él diga... hacia donde vuestra mente decida transportaros.
Solo una recomendación…probad de sentir alguna cosa con su música... dejaos llevar por su misteriosa voz
y solo así sabréis si seguir con él o abandonarlo para siempre… suerte.

Un Sofá de color Rojo que flota en el Espacio Sideral

Un Sofá de color Rojo que flota en el Espacio Sideral
Carlos Zerpa

Ese sofá rojo que prácticamente vuela, va acompañado en esta insólita galaxia por otros planetas, estrella y asteroides… Una leyenda escrita en una tipografía casi gótica nos alerta: “Diván, diván… Wisst du wer ich bin…” Parece que ser que es cierto eso que dice Zappa: “Dios habla en alemán cuando se trata de hacer negocios”.
Una mano izquierda refinada, con el dedo meñique alzado pinta una nebulosa con un pincel lengua de gato, otra mano sostiene o coloca en el firmamento una luna que es cuarto creciente, otra mano con el dedo índice, hace girar rápidamente a un planeta que me recuerda a Saturno con su anillo; otra mano en un primerísimo primer plano, con un pequeño tatuaje de una cruz radiante, una cruz con tres líneas que representan: al padre, al hijo y al espíritu santo, llamada "Pachuco cross"… Mano que sostiene un Habano humeante, se ve que es la diestra del mismísimo creador, quizás de Frank Zappa o del genial Cal Schenkel quien se ha encargado de hacer estas maravillosas portada y contraportada para el disco “One Size Fits All” en junio de 1975.

¿La música que se escucha…?

1- Inca Roads
2- Can't Afford No Shoes
3- Sofa No. 1
4- Po-Jama People
5- Florentine Pogen
6- Evelyn, A Modified Dog

7- San Ber'dino
8- Andy

9- Sofa No. 2

Parece ser que Zappa estaba convencido que hubo una vez en que el universo solo consistía en un sofá mullido que estaba suspendido y flotando en medio de la negra oscuridad básica, cuando de pronto se hizo y brilló una luz incandescentemente la cual bajó desde el cielo, junto a la estruendosa voz del Señor Dios todopoderoso que dijo: "Tráiganme un poco de suelo, aquí abajo de este sofá marrón y flotante!" ¿Marrón o Rojo?. Y traigan también muchas tablas de roble y espárzanlas por todo el vacío, al infinito, tan lejos como la visión lo permita, y entonces Dios todopoderoso le dio una buena chupada de humo a su Habano, puso a un lado ese enorme cigarro y preguntó con voz recia: "¡Diván! ¡Diván! ¿Sabes quien soy?"… Y de inmediato en un abrir y cerrar de ojos, una luz brilló desde el cielo, cometas y escombros volaron a gran velocidad, gases oscuros y densos fueron esparcidos y todos comenzaron a temblar ante la presencia del creador, por la llegada de Dios todopoderoso que de nuevo preguntó con voz rigurosa: "¡Diván! ¡Diván! ¿Sabes quien soy?"…
Soy el cielo, soy el agua, soy la suciedad entre tus rodillos, soy tu hollín secreto y el dinero de metal perdido entre tus grietas, soy tus escondrijos, soy las nubes, estoy bordado… Estoy aquí... y tú eres ¡Mi Sofá!

Este cielo profundo y oscuro cual boca de lobo está repleto de detalles, una mesa de color amarillo, de aluminio y formica, de esas que llamaban de “pantry” flota acompañada de una silla del mismo material, el planeta Mercurio es en realidad una moneda de 10 centavos, un "coin" con el perfil de un romano antiguo y la palabra "Liberty", el planeta idéntico a Saturno es nombrado como Martes, luego hay tres estrellas de cinco puntas, como las de las banderas, las “Starclusters”, varias galaxias a lo lejos son llamadas por números y siglas, pero una de ellas se llama “Too much air”… Todo moviéndose en cámara lenta, ingravidez en este espacio de las Madres de la Invención, al que nombran como el “One Size Fits All” o que es lo mismo para nosotros como un “Talla Única”.

Las estrellas son puntos en este firmamento, las líneas rojas que unen un punto con el otro punto, a una estrella con otra estrella, son rojas y hacen que se puedan ver las constelaciones con figuras dibujadas en azul en esa bóveda negra infinita.
Un Tiranosaurios Rex es la constelación llamada “Rex Begonia”, está la del pájaro Do Do, que se llama “Cunard”, la de los gemelos siameses se llama “Jim & I”, la de capricornio es una cabra que a su vez es una mazorca de maíz, la de Piscis son dos gigantescas ballenas, hay un zapato y pienso que es el del "Can't Afford No Shoes", una corona de reina, un automóvil, una serpiente, una cabeza de cabra, un reno, un sapo gordo llamado “Bufo Borealis”, una alcachofa, un insecto de esos que se comen los libros, un pececito de plata llamado “Silverfish”, está la constelación de ese personaje Zappiano que tiene como trompa de elefante una manguera de aspiradora al que han llamado “Coma Berenice” el plomero, ese que aparece también en la contratapa del disco “Chunga`s Revenge” y en el film “200 Motels”…Y a manera de “Osa Mayor”, como “The Big Dip, Ursula Major”, está el dibujo de un animal llamado “Pereza” pero tomado de un grabado antiguo quizás hecho por el mismísimo Theodore de Bry, de la misma época de Cristóbal Colon, en donde se le muestra no cabeza abajo si no parado en sus cuatro patas. ¿Un gato muy singular?... Hummm!!!.
Busco y busco y no encuentro la constelación de “Evelin, A Modified Dog”, ese perro que no era perro si no mas bien una puercoespín hembra que Zappa había adoptado como mascota y a la cual bautizaron con ese nombre.
En primer plano hay una ciudad, calles asfaltadas, con casas, alumbrado eléctrico, torres y palmeras ¿Po-Jama People?, esa gente pijama mataba de aburrimiento y le hacia sentir al Zappa como si estuviera perdiendo su valioso tiempo. O mejor dicho, podemos ver esa ciudad pero a la vez nos encontramos con un corte longitudinal de la tierra, un poco de ese suelo abajo de ese sofá flotante, allí podemos apreciar las diferentes capas que forman la corteza terrestre, pero que a la vez es un corte longitudinal de la piel, en donde se ven la dermis, la epidermis los poros y el nacimiento de los pelos, vemos los túneles de gigantescas hormigas que comienzan a salir a la superficie… De pronto un terremoto sacude todo y hace que las casas se caigan, los aviones vuelen y las viviendas sean tragadas por la mismísima tierra, las hormigas negras son tan grandes que se trepan a los techos de las casas, los túneles son a su vez venas y arterias, una se rompe y brota la sangre y es cuando una pinza quirúrgica aprieta dicha vena para que no se desangre ¿el planeta?
De fondo y a un alto volumen podemos escuchar esa estupenda pieza titulada
"Inca Roads" la cual compuso Zappa a raíz de observar imágenes de las pistas de aterrizaje de OVNIs, en superficies de más de 500 kilómetros cuadrados al sur del Perú, las denominadas pistas de Nazca, una serie de líneas, diseños geométricos y pictogramas de grandes dibujos que sólo se pueden ver desde el aire… Escuchemos entonces la magistral guitarra de Frank Zappa, en donde sus dedos se mueven de una manera tranquila, hermosa y muy sentida en esa pieza, mientras nos dejamos envolver por el fascinante universo de esa insólita galaxia del “Sofá Rojo”, con planetas, estrella y asteroides… “Talla Única”.

COSAS ZAPPIANAS

ZAPPA por FRED BURKHARD

ZAPPA por FRED BURKHARD