La Leyenda del Bandido del Enema de Illinois
The Legend Of The
Illinois Enema Bandit
Frank Zappa
Texto compuesto por Román García Albertos
Esta cancion está en los discos.
Zappa In New York,
Joe's Menage, FZ:OZ, Läther, One Shot Deal, You Can't Do That On Stage Anymore
Vol. 6
La historia básica es cierta, algunos de los detalles
mecánicos de los procedimientos del bandido han tenido que ser imaginados, y el
verso final de la sala del juicio es una parodia de la mitología del blues
tradicional donde alguna chica tiene que conseguir que liberen a su hombre, no
importa de lo que esté acusado. Esta parte de la historia ha sido inventada,
así como la conclusión filosófica final. La pequeña posdata para Roy Estrada de
"Quiero-quiero-quierunenema..." es una referencia a una frase que Roy
le decía ocasionalmente a Jimmy Carl Black en los días del Teatro Garrick. Ray
White canta la voz solista.
Michael H. Kenyon, de 30 años, es el presunto bandido del
enema que aterrorizó a las estudiantes de la Universidad de Illinois durante 10
años, ha sido declarado culpable en Urbana, Ill., de un total de seis casos de
robo armado. Ha admitido que administró enemas a las víctimas en al menos tres
de los seis robos.
FZ: Y ahora, amigos, llega el momento de que Don Pardo nos
traiga nuestro anuncio especial tipo Bandido del Enema de Illinois. ¡Agárralo,
Don!
Don Pardo: Ésta es una historia real sobre un famoso
criminal de los alrededores de Chicago. Ésta es la historia de Michael Kenyon,
un hombre que está encarcelado en este justo momento por el crimen de robo a
mano armada. Sucede además que, en el momento que cometía estos robos, Michael
decidió aplicar a sus víctimas femeninas un pequeño enema; aparentemente no
había ninguna ley contra eso. Pero su nombre sigue vivo: ¡Michael Kenyon, EL
BANDIDO DEL ENEMA DE ILLINOIS!
Escuchemos "The Illinois Enema Bandit", y
descubrámonos ante Ray White. ¡Cómo canta este hombre! Un auténtico blues que
puede gustarle incluso a los que aprecien lo suficiente al bigotudo (excepto
por algunas chorradas del final y la letra, que no cuadra mucho con lo que les
gusta cantar a los maestros o maestrillos del blues). La introducción de Don
Pardo (también de Saturday Night Live, y una de las voces más conocidas de la
televisión USA de la época, según parece), sencillamente genial. Y encima un tremendo
y largo solo de guitarra. Recuerdo que a mí al principio me gustaban más los
temas cantados de Zappa que los instrumentales, eran más divertidos, y los
solos de guitarra se me hacían pesados. Esa tontería se me pasó con el tiempo,
y luego empecé a recopilar solos y más solos del muchacho. Este en concreto es
de los mejorcitos. Composición al instante.
La canción dice así.
El bandido del enema de Illinois,
he oído que lo han soltado,
he oído que lo han soltado.
Señor, los gritos de pena,
de todas las estudiantes...
Las ataba (¡estaban vendadas!),
sólo estaba bombeando a cada una de ellas con toda la bolsa
llena,
el zumo del bandido del enema de Illinois.
El bandido del enema de Illinois,
lo he oído en las noticias,
lo he oído en las noticias.
Bloomington, Illinois... ha causado algo de alarma
arrastrándose por ahí
de granja en granja.
Tiene una bolsa de goma
y una manguera en el brazo,
buscando algunas ancas de estudiante rústica
que pueda bombear.
El bandido del enema de Illinois,
un día tendrá que pagar,
algún día tendrá que pagar.
La policía dirá: "¡Estás arrestado!",
y el juez lo tendrá de invitado especial.
Luego el fiscal del distrito ordenará una prueba secreta,
meterá sus pulgares rechonchos por los lados del chaleco
y luego harán una convocatoria para buscar a la gente del
jurado
(sois vosotros los de por ahí),
y el juez dirá: "¡Nada de chistes verdes!"
Entonces arrastrarán al bandido para que todos lo vean,
diciendo: "¡Que nadie le tenga simpatía...
AGUA CALDOSA en PRIMER GRADO!",
y el bandido diría: "¿Por qué me mira todo el
mundo?"
¿CAUSASTE TÚ ESTE SUFRIMIENTO?
¿CAUSASTE TÚ ESTE TIPO DE SUFRIMIENTO?
¿CAUSASTE TÚ ESTE SUFRIMIENTO?
Una chica grita: "¡Dejad en paz al bandido!"
BANDIDO, ¿ERES CULPABLE?
BANDIDO, ¿ERES CULPABLE?
DIME, ¿CUÁL ES TU DEFENSA?
Otra chica grita: "¡Dejad libre al maníaco!"
¿ERES CULPABLE? BANDIDO, ¿FUISTE EL AUTOR DE ESOS HECHOS?
VAMOS, DILO.
Él dijo: "Debe ser lo que todas necesitaban..."
"Debe ser lo que todas necesitaban..." (etc.)
Sólo estaba bombeando a cada una de ellas con toda la bolsa
llena
"Debe ser lo que todas necesitaban..."
El zumo del bandido del enema de Illinois
Sólo estaba bombeando a cada una de ellas con toda la bolsa
llena
"Debe ser lo que todas necesitaban..."
El zumo del bandido del enema de Illinois (etc.)
Hablo del de Illinois...
Illinois...
No estoy hablando de Fontana...
no estoy hablando de Cabeza Patateada...
(lo intentaré de nuevo...)
Bobby Cabeza de Patata...
hablo del bandido del enema de Illinois,
sí, sí, sí.
FZ: Un momento, esto es para Roy Estrada, dondequiera que
esté:
Quiero-quiero-quierunema
Un enema
Quiero-quiero-quierunema
Un enema
Yo quiero-quiero-quierunema
Eh...
¡Agárralo!
El bandido del enema de Illinois
El bandido del enema
El bandido del enema
Hablo del bandido del enema de Illinois...
(¡...No puede pasar aquí!)
¡Del zumo!
FZ: ¡Muy bien, muy bien! ¡Ray White, el asistente del
bandido del enema de Illinois, en vivo en el escenario en Nueva York...! Eso
es... sentaos y poneos cómodos...
Michael Hubert Kenyon, (nacido en el año 1944 en Elgin, Illinois), también conocido como el "Illinois Enema Bandit", es un criminal estadounidense. Se declaró culpable de una serie de robos a mano armada a víctimas femeninas que duró una década, algunos de los cuales involucraron agresiones sexuales en las que les aplicaba enemas. También se le conoce como el "Bandido del Enema de Champaña", el "Bandido enmascarado de esquí" y/o simplemente el "Bandido del Enema".
Ataques y condenas
Los primeros ataques de los que se acusó a Kenyon fueron contra dos hermanas adolescentes en marzo de 1966 en Champaign, Illinois. Kenyon se graduó de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign en 1967 y posteriormente abandonó el estado. Así, los ataques terminaron en Champaign, pero comenzaron de nuevo en Manhattan, Kansas; normando, Oklahoma; y Los Ángeles, California.
Kenyon regresó a Champaign y los ataques se reanudaron en
1972. En mayo de 1975, Kenyon aceptó un trabajo como auditor para el
Departamento de Ingresos de Illinois en Lincolnwood, Illinois. Luego cometió
ataques adicionales, incluidos tres asistentes de vuelo del condado de Cook.[6]
También atacó a cuatro mujeres en una casa de la hermandad de mujeres de
Urbana, a una de las cuales le administraron un enema. Esa misma noche estuvo
involucrado en un accidente de tráfico menor, pero no fue arrestado.
Kenyon finalmente fue detenido en los suburbios de Chicago
unas semanas más tarde en relación con una serie de robos allí. Durante el
interrogatorio empezó a hablar del bandido del enema. Después de su arresto se
lo consideró legalmente cuerdo; en diciembre de 1975, se declaró culpable de
seis cargos de robo a mano armada y fue sentenciado a entre seis y doce años de
prisión por cada cargo, pero nunca fue acusado de las agresiones con enemas.
Fue puesto en libertad condicional en 1981 después de cumplir seis años.
En la cultura popular
En la novela de 1974 The Odd Woman, escrita por Gail
Godwin, la protagonista, Jane Clifford, profesora de una ciudad universitaria
del Medio Oeste, teme al Enema Bandit, que representa sus temores de perder el
control de su vida.
Los crímenes de los que se acusó a Kenyon fueron la
inspiración para la película para adultos de 1976 Water Power, protagonizada
por Jamie Gillis, que luego fue reeditada bajo el título Enema Bandit. El
término "bandido del enema" se hizo más utilizado después de los
incidentes.
Kenyon se convirtió en el tema de la canción de Frank Zappa
"The Illinois Enema Bandit", que él y su grupo tocaron en vivo desde
septiembre de 1975, grabada en vivo en diciembre de 1976 y lanzada por primera
vez en Zappa en Nueva York (1978). Después de la primera presentación en vivo
de la canción, Zappa la incluyó en la lista de canciones de cada gira, incluida
la gira final en 1988.
El compositor de jazz Henry Threadgill grabó "Salute
to the Enema Bandit" en el álbum Air Show No. 1 de 1986.
La banda británica de metal Lawnmower Deth grabó una
canción titulada "The Illinois Enema Bandit" en su álbum "Return
of the Fabulous Metal Bozo Clowns".
La canción de Frank Zappa, la puedes escuchar aquí
https://youtu.be/sRqlQgOnQaA?si=RmFg-Kfcim5BuoEs
