Zappanale #22 en el 2011, en homenaje al Captain Beefheart... Carlos Zerpa acompañando al GRAN Cal Schenkel, a Lothar Thaube y a Helmut King.

 Hace muuuuchos años

Zappanale #22 en el 2011, en homenaje al Captain Beefheart... Carlos Zerpa acompañando al GRAN Cal Schenkel, a Lothar Thaube y a Helmut King.

Annual music festival held outside Bad Doberan, a German town previously part of East Germany.

THE ZAPPANALE REPORT

Mira, Carlos, a Peter Van Laarhoven le gustó tu exposición en la Zappanale

http://united-mutations.blogspot.com/.../zappanale-report...

THE ZAPPANALE REPORT

Peter Van Laarhoven

United Mutations

Zappanale #22 - 2011

THE ZAPPANALE REPORT - PART 5

For me, the latest edition of Zappanale lasted five days. I arrived on Wednesday (the 17th), and went back home on Monday morning (the 22nd).
As always, Zappanale is quite an absorbing experience. I can tell you a bit about what I did and what I saw and heard, but that's only a part of the story.
Zappanale is like being on another planet, but it's also like coming home.
So many likeminded people and so much great music...
So here's part 5 of this year's Zappanale tale.
Wednesday had been a fine start. I had already seen some friends, and I had enjoyed Chris Opperman's concert a lot. So I was ready for Thursday.
After a Zappateers breakfast downtown Bad Doberan, and checking out the camping site and putting up the Zappateers tent, I returned to the little village for a visit of the Zappanale Expo. I had already given it a look on Wednesday, but I wanted to give it all a closer examination.

This year, Dieter Jakob had gathered works from Cal Schenkel, Carlos Zerpa, Lothar Taube, and Helmut King. A pretty impressive line-up.

Entering the expo hall, the immediate eye-catcher was Cal Schenkel's series of Zappa & Beefheart album covers: a beautifulseries of 7 giclée prints.
The hall on the right had some fine pieces by Helmut King, including a Beefheart tribute.
Here are some pictures of the Helmut King artworks (pics by Steffen Schindler).

The room on the left had works by Carlos Zerpa, and by Lothar Taube. I wan't impressed by Lothar Taube's work, but Zerpa's pieces were excellent.

Here are some shorts of Lothar Taube's work (again by Steffen Schindler):

And here are some pictures of Carlos Zerpa's work. I like this. Great size (they were huge), great colours and alienating subjects. I like this a lot. (thanks for the pictures, Steffen !!)

Ricky Lancelotti

 

Ricky Lancelotti

Ricky Lancelotti, también conocido como Rick Lancelot, fue un cantante mejor conocido por su trabajo con Frank Zappa en 1973. Las canciones con la voz de Lancelotti se pueden encontrar en los álbumes Over-Nite Sensation, The Lost Episodes y Läther.

Sobre Ricky Lancelotti nos cuenta el propio Zappa en las notas de The Lost Episodes:

Hizo una audición para entrar en la banda, y la pasó, fue a su casa y sufrió un desgarrón, y se rompió el brazo. Le dije, 'Rick, no vas a hacer la gira'. Solía llevar un 45. Tenía una cinta en la que imitaba 100 voces de dibujos animados en 60 segundos. Pensaba que tenía auténtico talento. Quería conseguir trabajo haciendo voces en los dibujos animados, pero nunca lo hizo. Murió el 7 de abril de 1980 a los 35 años. Un viejo tipo duro de New Jersey.

Frank Zappa and Beavis and Butt-head

 

Frank Zappa and Beavis and Butt-head

Durante el episodio "Canoe" (temporada 3, episodio 17, fecha de emisión original el 15 de noviembre de 1993), el dúo ve el video musical de Zappa, You Are What You Is, pero se enojan tanto con lo que ven que cambian de canal. Dado que Beavis y Butt-head rara vez cambiaban el programa, incluso si odiaban el video musical que estaban viendo, esta escena enfureció a algunos de los fanáticos de Zappa. Sin embargo, Mike Judge, el creador del programa, afirmó que era uno de los deseos de Zappa antes de morir.

"Ella es una Valley Girl, y no tiene cura..." - Frank Zappa

"Ella es una Valley Girl, y no tiene cura..." - Frank Zappa

Por Logan Rap

 

Pamela des Barres utilizando el vestido de Frank Zappa

 

Pamela des Barres utilizando el vestido de Frank Zappa, para la portada el disco We're Only in It for the Money.

Frank lo usó por primera vez, en 1967. El vestido fue hecho por Tiger Morse

Frank Zappa le regaló sus zapatos a Battiato.

Frank Zappa le regaló sus zapatos a Battiato.

Quizás no todo el mundo sepa que, recuerda Bozzolini, "Frank Zappa le regaló sus zapatos a Battiato como muestra de respeto por haber producido el mejor disco de rock progresivo de Europa". El cantautor, sin embargo, le dio la reliquia a su baterista.

Battiato durante una gira europea de 1972 habría conocido a Frank Zappa, mostrándole todo el aprecio del caso. Al mismo Frank que escuchaba a Fetus pareció gustarle el trabajo de Battiato y le regaló un par de zapatos con alas, como símbolo de buena suerte.

 

Frank Zappa - El barco llega demasiado tarde para salvar a una bruja ahogada

 

Frank Zappa - El barco llega demasiado tarde para salvar a una bruja ahogada

FZ, entrevistado por Steven Rosen, Record Review, junio de 1982

No he decidido qué material habrá en el próximo disco, que será un solo disco. Sé que un lado va a contener una canción llamada "Drowning Witch", "Envelopes" y "Teenage Prostitute", pero aún no he descubierto cuál será el otro lado. Y el título del álbum será Drowning Witch. Hace mucho tiempo había un tipo llamado Roger Price que hizo una caricatura llamada "Droodles" y una de las imágenes del libro se llamaba "Bruja ahogada". En este momento estamos en el proceso de tratar de localizar a este tipo para obtener permiso para usar la imagen porque este libro salió en los años 50. Quiero usar la imagen original.

FZ, entrevistado por Charlie, Society Pages, 10 de mayo de 1982 (citado por Neil Slaven, Electric Don Quixote, 2003, p. 303)

Siempre me gustó la foto, y recientemente traté de encontrar al tipo que la hizo, y descubrí que vivía a unas 10 millas de mí, y compré el permiso para usar la foto en la portada del álbum.

FZ, entrevistado por Charles Amirkhanian, KPFA-FM, 17 de mayo de 1984

Me acordé de ese. Ese fue mi doodle favorito de todos los tiempos, ¿es ese de ahí? [...] Y emprendí esta búsqueda para encontrar a Roger Price, el tipo que hacía esas cosas, y descubrí que vivía en el Valle de San Fernando y trabajaba para una editorial allí, y obtuvo la licencia del derecho de usar ese doodle en la portada. Ese es el garabato original.

Roger Price: Eso se llama "El barco llega demasiado tarde para salvar a una bruja ahogada".

Frank Zappa, The Monkees y una vaca que habla.

 

Frank Zappa, The Monkees y una vaca que habla.

Frank Zappa has a small cameo in this film (around the 49:05 mark), leading a talking cow and giving David Jones some advice:

FZ: "That song was pretty white."

David Jones: "Yeah, well, so am I, what can I tell ya?"

FZ: "You've been working on your dancing though."

David Jones: "Oh, yeah, yeah, well, I've been rehearsing it. Glad you noticed that."

FZ: "Yeah. It doesn't leave much time for your music. You should spend more time on it, because the youth of America depends on you to show the way."

David Jones: "Yeah?"

FZ: "Yeah."

Frank Zappa, disc jockey en The Mudd Club de Nueva York

 Frank Zappa, disc jockey en The Mudd Club de Nueva York

Cuando estaba en Nueva York fui a este club, llamado The Mudd Club, y fui disc jockey allí por una noche y llevé un montón de discos y los probé con la clientela. Este particular. Un toon que hizo que sus nalgas subieran y bajaran de una manera bastante frenética fue el siguiente número, de The Plastics. Se llama "Robot".

https://youtu.be/IBftXNVBmgQ

Frank Zappa y el PUNK

 Frank Zappa y el PUNK

-¿Qué te pareció el punk?

Bueno, me gustaba la actitud del punk, no necesariamente me gustaba desde el punto de vista musical; es anti-musical. La idea era que íbamos a jugar rápido y de mierda y ¿y qué? El "¿y qué?" parte que siempre me gusta. Pero cualquiera que esté en contra de la música no me gusta. No me gusta la gente que rompe instrumentos. No me gusta el abuso de cosas que podrían producir hermosos resultados.

-¿Encontraste algún punk musicalmente bueno? ¿Qué pasa con el Choque?

Uno de mis discos punk favoritos era "Gidget Goes to Hell" de Suburban Lawns. Pensé que era bueno.

-¿Alguna vez hiciste algún disco punk?

Claro, sí.

-¿Hiciste discos punk?

No discos completos, sino algunas melodías punk: "I'm So Cute" en el álbum Sheik Yerbouti.

https://www.youtube.com/watch?v=IcVbPbkV0IQ

Sobre la portada e imágenes del disco de Zappa, Civilization Phaze III de Uri Balashov

Uri Balashov Interview by Vladimir Sovetov

Fue una oferta de Frank Zzappa de producir un diseño de portada para su último disco.

Lo hice yo mismo desde el principio. Frank ni nadie más, hizo bocetos. Zappa me dijo algunas cosas generales sobre la idea principal de todo el proyecto. Luego le mostré lo que estaba haciendo para estar absolutamente seguro de que lo hice bien. Y en la segunda visita le llevé las hojas finales y me pagaron por ello. Eso es todo.

Frank dijo que es un disco muy especial en su vida, el último. Dijo que su enfermedad es incurable.

Me dijo que le gustaría ver una especie de montículo grande como la imagen básica en la portada. Lo pensé y decidí trabajar con una imagen, un recordatorio, muy obvio para cualquiera con alguna experiencia mística, de que incluso después de una muerte física hay muchas aventuras por delante de tu alma, y ​​el símbolo de ello seguro es el de Los egipcios, todas estas cosas babilonio-asirias en la contraportada, inspirado en los frescos de las pirámides egipcias con escenas de la familia faraonica que disfrutan de la diversión real, como, ya saben, la caza de caimanes del Nilo. Todos aquí tienen micrófonos y los cables eléctricos están en todas partes, y todos escuchan cómo y dónde suena. Los cables se enrollaron en bucles y bobinas que son una parte esencial del sistema de símbolos egipcio y deben ser reminiscentes de la eternidad y el infinito. El mismo Zappa es un faraón y como en un espejo, aquí y allá a la vez, pasando su cable interminable de un universo a otro, el cable en el que todo está suspendido ...

Solo intenté poner allí algún objeto que se refiera al tema principal. Quiero decir que es un piano de cola, después de todo, el instrumento musical, pero transformado artísticamente, así que quiero poner algo apropiado, algo que realmente pertenezca al mundo de la música. Entonces, estos flaminogoes (flamencos del Caribe, ave de la familia Phoenicopteridae) son solo puentes de violín, estas piezas de madera que sostienen cuerdas. El signo de la música y, por supuesto, estrechamente asociado con Egipto, el Nilo y cosas similares. Más tarde, cuando todo estuvo terminado, Gail me preguntó cómo es que conozco tan bien esta pequeña y divertida costumbre estadounidense-italiana de poner las flores de rosa en el césped.

Zappa me dijo que la idea principal de la pieza era la de personas que viven dentro de un gran piano.

el significado de los insectos de metal sombrío. Estos bichos son escarabajos peloteros, pero están hechos para parecerse a unas cajas de juke. una especie de naves espaciales. con forma de bichos. Navegan alrededor de este Everest y monitorean la actividad allá abajo en la tierra abandonada hace mucho tiempo.

Lo más importante es la cima de la montaña, de hecho, es una copia exacta de Everest, la montaña más alta de la Tierra, el punto más alto de la actividad creativa de Frank, su mayor logro. Y, por cierto, estas escaleras y escalones alrededor de la montaña son otro símbolo antiguo, bien conocido por todos, desde los cristianos hasta los budistas. El símbolo del progreso y el crecimiento. Pero aquí no llevan a la cima, todas estas escaleras y escaleras alrededor del piano de cola, porque los ángulos son negativos. Por lo tanto, es imposible llegar a todos estos domicilios clásicos, pseudo-clásicos agrupados en los lados escalonados de este piano, incluso desde la parte superior, porque el fuego está dentro, y es visible... la portada de piano-mountain y en la contraportada de los egipcios, tenemos algunas discusiones, no estoy seguro de los egipcios, probablemente los mencioné una vez, pero sí, la contraportada es básicamente mi propia creación. En cuanto a la portada se discutió definitivamente, y fue en nuestra segunda reunión que la idea de una montaña con un gran piano en la parte superior se nos ocurrió y fue aceptada. Entonces, seguramente, Frank sabía más o menos lo que voy a hacer para la portada.

Por cierto, aquí hay un detalle interesante. Aquí mismo, en la cerca, si lo miras a través de una lupa, puedes leer las palabras que Viva Zappa escribió en ella. Y otro secreto cerca, hay un hombre, puse un hombre allí, su nombre es Kevin Toller, un gran tipo de San Diego que realmente me ayudó cuando estaba trabajando en esta foto. Sí, cuando decidí pintar el gran piano en la cima de la montaña, él me condujo en su auto para poder recoger algunos materiales visuales de fabricantes de pianos en diferentes tiendas de música. También me dejó usar su computadora en su casa y me alimentó e incluso me suministró un poco de olla, y me tomó una semana completa este trabajo, y todo el tiempo vio que tenía todo lo que necesitaba para hacerlo, así que no hay duda, Realmente prometí inmortalizar sus esfuerzos de alguna manera.

 Carlos Zerpa

En realidad, el piano no se incendia durante la trama, ni hay referencias al antiguo Egipto, en el disco Civilization Phaze III de Frank Zappa.

La portada del disco Over-Nite Sensation, hecha por Dave Mc Macken.

La portada del disco Over-Nite Sensation, hecha por Dave Mc Macken.

Carlos Zerpa

Mc Macken, se acerca a nosotros, sigiloso y nos dice. En una noche tormentosa de 1973, Frank Zappa, me llamó y me contó la historia de su banda en la carretera. Me preguntó si podía pintarle con un estilo oscuro, onda “Dutch Master” la portada de su nuevo disco, donde todas las partes sean símbolos de su historia, muy Zappiana. Inmediatamente me lancé a hacerlo y todas las ideas se convirtieron en un buen resultado final. La obra de arte está pintada con caseína sobre una tabla y mide 24 x 41 pulgadas. Ha sido enmarcada profesionalmente. En la pared vemos ese cuadro, un cuadro surrealista, en donde estaba pintado un hombre de dos cabezas, sentado en una cama de agua, en una habitación de hotel Holiday Inn, rodeado de varios objetos, como un pase para el backstage de Mothers, un televisor que muestra la cara esquizofrénica de Zappa y una bota marrón trenzada gigante. El espacio que estamos mirando está en una perspectiva real, pero están en un espejo, en el que todo lo que vemos, está al revés. Hay una inmensa toronja, como símbolo de un objeto sexual, esa toronja ha sido penetrada y follada, el "semen" está saliendo de ella. Un extintor de incendios al fondo, simboliza la finalización del acto sexual, el marco del cuadro, es una fantasía sexual, que comienza en oro y al final parece que se pudre. Vemos como unas mazorcas de maíz, le penetran con fuerza, por el culo, a un par de figuras, es claro el dibujo de la "panocha" metida en el culo de alguien. Hay una mano eléctrica, que busca un cigarrillo en una cajetilla. Hay una especie de figura blanca saliendo de una grieta en una mesa. En la habitación hay paquetes de McDonald's, quizás Mc Nugeets, que ya fueron devorados y una caja de fósforos Bob's Big Boy. Hay un par de calzoncillos viejos y usados, un mapa de Florida, de esos de la Shell, un maletín de viaje lleno de stickers de la gira de la banda y hasta la etiqueta del vuelo de Air india. En el marco de ese cuadro, hay una chapa, metálica dorada, en donde se lee, Over-Nite Sensation. Dave Mc Macken. El pintor, al ver nuestro interés, nos dice. Cuando terminé con el proyecto, recordé el tiempo que había pasado con todas las personas asociadas con Frank Zappa y me di cuenta de que la experiencia tendría un efecto colosal en mi trabajo en el futuro. De hecho, ha durado toda mi vida, trabajé para Frank Zappa, no hay necesidad de decir nada más. Dave Salió de la habitación y se regresó a su casa/estudio en Oregón con su esposa Judy y una jauría de perros salvajes.

 

Louie the Turkey

 Louie the Turkey

Por Carlos Zerpa

Esta historia fue leída en su autobiografía, “The Real Frank Zappa Book, Autobiography”. No es invento mío.

A Luis Cuneo, lo llamaban Louie the Turkey, por su risa fuerte y escandalosa, parecía un turkey con el sonido que hacía al reírse, ¡brugluglú! ¡brugluglú! Siempre Zappa y los Mothers, sabían, cuando Louie estaba en el teatro porque podían escucharlo en el fondo de la sala. Entonces lo invitaban al escenario, le daban un taburete para sentarse, le entregaban el micrófono y la banda paraba la música. Louie, se sentaba allí y se reía, de nada, ¡brugluglú! ¡brugluglú y todo el público se reía con él, durante cinco minutos. Luego Zappa le daba las gracias, se marchaba feliz a su asiento y todos lo aplaudían. Ese era su Show. Cuneo aparece en el álbum Lumpy Gravy en la pieza White Ugliness, como una de las personas hablando de cosas incomprensibles, dentro de un piano.

Wild Man Fischer

Wild Man Fischer

Por Carlos Zerpa

Esta historia fue leída en su autobiografía, “The Real Frank Zappa Book, Autobiography”. No es invento mío.

Larry Fischer, también conocido como Wild Man Fischer, fue recluido cuando era adolescente, en una institución psiquiátrica, en el Hospital Estatal de Camarillo, después de atacar violentamente a miembros de su familia y por amenazar a su madre con un afilado cuchillo, ahí le diagnosticaron que tenía esquizofrenia paranoide, trastorno bipolar y depresión maníaca. Después de su liberación vivió en las calles, inventando canciones que les cantaba a los transeúntes por 10 centavos. Fue durante este período que Zappa lo “descubrió”. Zappa dijo. "Desde el primer día que lo conocí pensé que alguien debería hacer un álbum sobre Wild Man Fischer". Invitó a Fischer a un estudio y lo grabó cantando sobre temas acerca de su madre, los hospitales psiquiátricos, la fama, los círculos y de cómo podía moverse más rápido de lo que un gato podía verlo. Fischer actuó con The Mothers y en 1968, grabó un álbum doble, “An Evening with Wild Man Fischer”, que fue producido por Frank Zappa para el sello Bizarre. Fischer tenía varios amigos que le permitían quedarse con ellos, pero su comportamiento agresivo y su tendencia a tirar cosas contra las paredes, por frustración, hizo que sus estadías en esas casas fueran cortas. Su relación con Zappa llegó a un abrupto final después de que Fischer arrojara con furia, una botella contra Gail, que casi golpea a la pequeña Moon Unit, la hija de Zappa y esa botella se estrellara en la pared, por eso Zappa se negó a tener nada más que ver con él y dejó que continuara su carrera por su cuenta. En 1999, Fischer lanzó una canción llamada I'm Sorry, Frank Zappa" en la que se disculpó por molestar a Zappa y por su pelea. “lo siento mucho, por favor, acepte mis disculpas, lo siento, Frank Zappa, si le tiré una botella a tu esposa, lo siento, lo siento mucho. Por favor, acepte mis disculpas. Lo siento si casi golpeo con ella a la niña Moon Unit. pues ella era solo un bebe”. En el 2003, Fischer sufrió un episodio paranoico que duró seis meses, se convenció de que alguien estaba tratando de matarlo y volvió a vivir en la calle. Llamó a Bill Mumy (actor de "Perdidos en el Espacio") hasta 20 veces al día, colgando cada vez, hasta que Mumy finalmente tuvo que cambiar su número de teléfono.