Referencias a Zappa en otros ámbitos

Referencias a Zappa en otros ámbitos
Científicos de varios campos han dado nombre a varios nuevos descubrimientos en honor de Frank Zappa. En 1967, el paleontólogo Leo P. Plas Jr. identificó un molusco extinguido en Nevada y lo llamó Amaurotoma zappa.
En los años 80, el biólogo Ed Murdy llamó a un género de peces gobbidae de Nueva Guinea Zappa, con una especie que llamó Zappa confluentus.
El biólogo Ferdinando Boero llamó en 1987 a una medusa de California Phialella zappai, comentando que "era un placer nombrar esta especie así en honor al músico.
Los biólogos belgas Bosmans y Bosselaers descubrieron a principios de los 1980 una araña de Camerún, que nombraron en 1994 Pachygnatha zappa, porque una zona del vientre de la hembra de la especie tenía un gran parecido con el famoso bigote del artista.
Busto de Zappa en Bad Doberan.
Un gen de la bacteria Proteus mirabilis que causa infecciones de orina fue nombrado en 1995 ZapA por unos biólogos de Maryland.
A finales de los años 1990, los paleontólogos americanos Marc Salak y Halard L. Lescinsky descubrieron un fósil que llamaron Spygori zappania en honor a "la época final de Zappa... que tenía paralelismos con los primeros paleontólogos: retar las creencias tradicionalistas cuando tales creencias no tenían raíces en la lógica ni la razón".
En 1994, gracias a los esfuerzos del psiquiatra John Scialli, la Unión Astronómica Internacional llamó a un asteroide en su honor: 3834 Zappafrank. El asteroide fue descubierto en 1980 por el astrónomo Ladislav Brozek, y la cita de su denominación dice: "Zappa era un artista y compositor ecléctico y autodidacta... Antes de 1989 era visto como un símbolo de democracia y libertad de expresión para mucha gente de Checoslovaquia".
En 1995, en Vilnius, la capital de Lituania, se instaló un busto de Zappa hecho por el escultor Konstantinas Bogdanas.
Se donó una réplica a la ciudad de Baltimore en 2008.
En 2002, un busto de bronce fue puesto en la ciudad alemana Bad Doberan, que desde 1990 alberga el festival anual de música en honor a Zappa, llamado Zappanale.
Por iniciativa de la comunidad de músicos ORWOhaus, la ciudad de Berlín dio su nombre a una calle situada en el distrito de Marzahn en 2007.
Ese mismo año, la alcaldesa de Baltimore, Sheila Dixon, proclamó oficialmente el "Día de Frank Zappa" en la ciudad, citando los logros musicales de Zappa y su defensa de la Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

MUNDO ZAPPA

ROCK EN DEMOCRACIA

ROCK EN DEMOCRACIA
Frank Zappa + Rock en Democracia
¿Por qué me duele cuando voto?
La Mano - N° 58 Año 5 enero 2009 – Argentina
Diario de cómo abandonar la tierra
Por Roberto Petinato
Hoy: Frank Zappa

Algunas reflexiones sobre el mundo Zappa, que era igual al nuestro pero nunca nos animamos a considerar como una idea propia.

1- En la adolescencia, Zappa representaba con sus bigotes y su barba pequeña el compendio perfecto acorde a nuestra sexualidad incipiente. Queríamos ser como él y de hecho nos sentíamos tan parecidos que nos decíamos a nosotros mismos: ¡para que inventar o ver el mundo diferente, tomarnos ese trabajo, si ese tipo lo hace tal cual como lo imaginamos? Sabe de nuestra furia, de nuestra rebeldía y del latir de nuestro corazón. Punto. Un trabajo menos.
2- Solo me gustaron los Simpson cuando me enteré que toda la idea global había sido una idea previa de Zappa sobre el inconsciente de Matt Groening, su creador.
3- ¿Qué me enseñó fundamentalmente? Que los gobiernos no hacen nada por vos. Que sos vos. Que lo que hagas será producto de tu propio esfuerzo. Que nadie mejor que vos para producir tus propias cosas. Que pienses bien antes de delegar. Ue podes “lucir” súper loco y no tomar drogas. Que podes fumar Winston y nada más.
4- Zappa fue el término que derivó en “Zappadas” cuando apreció en Argentina “Ratas Calientes” (“Hot Rats”). Todos pensamos ¿Es él el que sale adentro de la cripta? Nunca lo supimos, pero sus mensajes, por momentos violentos (Como la tapa de Overnite Sensations, en donde aparecen culitos con choclos ensartados en el ano) eran de una “violencia misma” del Estado contra nosotros.
5- Los discos de Zappa que tendrían, según yo, que escuchar las nuevas generaciones para entrar en la política sin que se note: Freack out, Absolutly free, We are Only in it for the Money, Overnite…, Roxy and Elsewhere, Ratas calientes (por I´m the Pimp), Imaginario Sándwich Quemado y fundamentalmente Las Comadrejas me Arrancaron la carne, por todo.
6- Era más que un guitarrista arabico, más que un compositor, más que un solitario. Era el solitario que todos queríamos ser y muchos lo logramos. Ya sus ojos y su look era un bife en la jeta del stablishment. ¿Qué más podríamos pedir?
7- ¿Por qué hicimos una tapa de la mano con un balloon de comic? Porque era la fiel imagen del concepto de Zappa de burla y desafío a los dos sistemas de opresión: el estado y los Hippies.
8- En un concierto un tipo no para de gritarle algo. Está grabado en un disco. Zappa le dice: “Todos en este lugar estamos usando uniforme, así que no te preocupes, te vas a lastimar la garganta”. Suficiente.
9- “Los periodistas hablan de gente que no sabe tocar, desde gente que no sabe escribir para gente que no puede entender”. Otra frase que me iluminó la vida entera.
10- ESTUVE CON ÉL EN New York en 1981. Ohanian me envió para que lo convenciera de traerlo. No pude. La historia es larga y la conté hace años. Comimos solo queso y jugo de frutillas. Al servirme él a mí (¡!) me dijo: “This is so american!!!” reímos.
11- Evelyn, un perro modificado. ¿Quién podía titular algo así? ¿Y el asado en memoria de Eric Dolphy? ¿Quién podía haber repararado en el saxo alto más deforme y geométrico que Mr. Zappa?.
12- Demencia Psicodelica + Free Rock & Jazz + Textos + Coreografías+ Letras + Dylan (de tarántula) + Garecha : Zappa.
13- Desde el 82 no lo poníamos en tapa de nada.
14- Desde mi secundaria viví escuchando todos sus discos hasta “Zoot allures” o algo así o la bruja ahogándose. Fue suficiente. Él quiso seguir. La enseñanza había terminado. No se si me recibí de algo. Es cierto. Ahora que lo pienso. Nadie se recibia de “Zappologo”. Si no que fue uno de los pocos como Gratefull Dead que te enseñaban a vivir, a pensar de otra forma y a entender que querían tus enemigos de vos.
15- Un músico con una música para coleccionar. Sin embargo noté a que al 70 % de los periodistas de Rock no les gustaba o no soportaban seguirlo. ¿Por qué? Es simple, Porque era demasiado y al poco tiempo lo abandonaban. Es justamente lo que hay que hacer. ¿Para qué? Para poder ser uno mismo. Y con la personalidad de Zappa adquirida empezar a desarrollar la propia. ¿Quién otro podía haber logrado esto sin ser descubierto? ¿Dylan? ¿los Beatles del doble blanco? ¿El Angie de los Stones?... ¿Quién? A final del 69 Los Velvet?.
16- Fue una desgracia cuando la gente más idiota del mundo descubrió a Zappa atreves de Bobby Brown o Valley Girl.
17- ¿Susy…..? ¿Sussy creamchese? “What ´s in to yah?. Gran frase par alas chicas de queso fresco que cruzaron por nuestras vida y pretendimos cambiar y sumar a la causa.
18- Frank Zappa el gran músico que te separaba de la mujer que te gustaba.
19- En una medida adecuada a todo había en la contratapa, había un firmamento en el cual según Zappa se podía ver, que las constelaciones formaban aspiradoras, automóviles al mismo tiempo que caras o expresiones de gente desagradable. Dime amigo; ¿Que fue siempre un sueño?
20- Frases que siempre me gustaron de Zappa.
La política es el departamento de espectáculos de la industria”
“El arte es hacer algo de la nada y venderlo”
Nunca me ha importado que 30 millones de personas piensen que estoy equivocado, El número de personas que pensaban que Hitler tenía razón no prueba que la tuviera. Tengo que estar necesariamente equivocado porque unos pocos millones de personas piensen que no tengo la razón?”
“la estupidez tiene un cierto encanto del que la ignorancia carece”.
Y aquí viene la mejor: “Algunos científicos argumentan que debido a su abundancia, el hidrogeno es el bloque básico con el que el universo está construido. Estoy en desacuerdo. Pienso que hay mucho más estúpidos que hidrógeno y que por lo tanto la estupidez es el bloque básico con que el universo está construido.”
21- “Su padre es un nazi y su madre es una puta de los Ángeles… Él es el hijo pequeño, idiota bastardo de mamá”. Otra frase que podemos encontrar en cualquier klugar de la ciudad, en cualquier lugar del mundo a esta hora.
22- La fama es como una mosca nadando en una copa de champagne llena de burbujas. Piensa que vive en el espectáculo sin darse cuenta que en verdad se está ahogando”…. Bueno esta frase es mía!
23- “La televisión existe porque l gente ya no quiere hablarse entre sí”. Otra influencia de Zappa en mi pensamiento. Una frase menor.
24- “¿Cual es la parte más fea de tu cuerpo? Unos piensan que son tus pies, otros que es tu nariz… ¡pero yo creo que es tu mente!!” Era algo así, no lo recuerdo ahora, ¿pero es buena… No?
25- West T shirtt contest…. Zappa fue el primero que consiguió que las chicas se volcaran sobre el escenario para que les mojaran las remeras y se le vieran sus pechos, después lo hizo Pergolini en un programa.
26- Zappa fue el primero y casi el único en demostrar que todo el American way of Life era una mierda. Hasta que llegó Busch y no solo lo confirmó si no que le ganó.
27- La Música es físicamente la más inspiradora de todas las artes. FZ.
28- ¿alguien reparo alguna vez en las caras de los músicos de Frank Zappa? ¿Nadie se dio cuenta del perfecto dibujo y la locura que lograba a su alrededor? The Mother of Invention (Ya desde su nombre... Por Dios!!!!) representaba un concepto tan instructivo como revolucionario. Una visión médica y electrográfica que superaba los sonidos al mismo tiempo que los incluía en un discurso. ¿Lindo lo que dije NO?? Sí, pero lamentablemente no tenía que haberlo escrito en tercer año en un colegio de curas. Sí. No aprobé.
29- Escribir sobre música es como bailar sobre arquitectura.
30- FZ siempre trataba a la mujer de una forma especial. Con cariño y crítica en simultaneo. Desde ese tema en Susy hasta ese otro en Diana, en donde la hermanita está sentada en la punta de la cama mientras su hermana o amiga está, no lo sé, curtía con alguien. Siempre había amor había amor y cariño en su visión, y finalmente nos dábamos cuenta ) quizás ahora) de que solo trataba de decirnos lo que íbamos a sufrir cuando nos topásemos con una mujer que no podía entender nuestro universo… por más pequeño que fuese.
31- Muchos fueron los que pensaron que para ser como Zappa había que tomar drogas y alucinar hasta entender que habían mundos paralelos en los que debían creer ciegamente. 1) Zappa nunca creyó ciegamente en nada. 2) Nunca tomó drogas. 3) Siempre habló en contra de ellas. 4) Fue el triunfo del hemisferio psicodélico que nadie se tomaría el trabajo de explorar en frio. Y creo que ahí está la clave de todo, No pasa por tomar drogas o no, se debe aceptar, sin tanto gasto o exigencia, que existe otro universo que corre a la par de todos los demás y que está en cada uno el enterrarse adentro y jugar con él, Punto final. ¿Quién fue el idiota que dijo que había que forzar todo el motor para conseguirlo llegar a una meta? No lo puedo explicar ni descubrir. Un “Loco” nos dice hoy mucho más que un cuerdo al que se le presta profunda atención, a veces creo que Bukowsky o Baudelaire hubiesen escrito lo mismo sin probar opio…. Es más, cuando los leíamos ni siquiera sospechábamos de sus adicciones, Y que pasó??? Nos pegaron de igual manera. Tengo ahora mismo una máxima: Todos aquellos que toman drogas para creer, para emular a sus ídolos, lo hacen primero y antes que nada, (¡Y simplemente y prácticamente!) porque quieren primero tomar drogas y después ver qué pasa. Existe algo odioso y es pensar (y darse cuenta!!!) que parece existir una obligación devota hacia “Las Puertas de la Percepción”, cuando en realidad con mucho menos dinero podríamos haber logrado lo mismo de no haber sido tan “obedientes” en la rebeldía contra nuestros padres.
32- Un drogota se da cuenta del tiempo que perdió y del dinero que invirtió al pedo, cuando su analista con un simple té en su mano le indica el camino que ha debido haber seguido. Y para colmo logra con dos o tres frases, el arte y los grandes horizontes lejanos en una pequeña bolsa de basura barata y menos cósmica que un berrinche de colegiala.
33- Máxima, todo el cosmos musical podría hoy resumirse en cuanto a ruido, sonido, tape, delay, letra, música o concepto vertidos por Zappa hace cuarenta años, en “Solo lo hacemos por dinero”, Sí tuvieses la paciencia de escucharlo de cabo a rabo tomándote un tiempo para leer los textos.
34- Sí Frank Zappa viviese hoy, aún estaríamos riéndonos del American Psycho sin parar…. Amén de conseguir que el 50% de estudiantes de empresariado abandonasen sus carreras y jamás pisaran Wall Street o nuestro micro centro. (Y ni siquiera pensé en Cocaine Decisións)
35- FZ solo se dedicó a dos actividades, a tocar guitarra y componer, la tercera figura entre medio de las dos. ¿Qué es? Construir. Sí. Construir arte de la mierda… tan solo devolvernos en lo que nos convertimos haciéndonos creer que existía una esperanza. ¿Cuál era? la que aún hoy en día nos hace creer que somos víctimas de un sistema que está más allá de nuestro control. Como decía sus letras ¡esto nos convierte en víctimas? Sí pero también en pelotudos.
36- Lo más parecido a la ironía de Zappa en nuestro país fue lo que dijo Charly García: “Por favor no bombardeen Buenos aires”. Punto final.
37- ¿me pregunto si por tener el pelo largo eso me convierte en una mujer? … bueno el hecho de que vos tengas una pierna de madera no te convierte en un.. mueble. ¿No?. FZ.
38- La mayoría de la gente no sabría lo que es la buena Música si esta no les pegara una buena patada en el orto! FZ.
FIN

ZAPPAAAAAAAAA!!!

FRANK ZAPPA MUY JOVEN
ELESSER LIKE ZAPPA CON ACTITUD DE NEO EN MATRIX???

ZAPPA Y EL VAGABUNDO PSICÓTICO

La historia de Frank Zappa y el vagabundo psicótico.

por Angie Oak

Si enumeramos la interminable lista de grandes logros y hazañas del maestro Zappa no deberíamos citar tan sólo sus montañas de discos imprescindibles y todos esos miles de conciertos históricos que ofreció, sino también su faceta de mecenas descubridor de talentos. Sin embargo hasta los genios a veces tienen algún tropiezo, y uno de los errores de Zappa fue empeñarse en convertir a un vagabundo, llamado Wildman Fischer, en una estrella del rock. Larry "Wildman" Fischer era un desquiciado que había atacado a su propia madre, entraba y salía de sanatorios continuamente, y a agobiaba a la gente en las calles cantando extraños temas en los que hablaba del odio que sentía por la mujer que le había dado la vida o de su facilidad para moverse más rápido que un conejo. Zappa buscaba por aquel entonces a nuevos artistas para su sello "Bizarre" y tan pronto como conoció a Fischer, tuvo claro que iba a hacer de él una estrella.
Ni que decir tiene que la grabación de su disco "An Evening with Wildman Fischer" de debut fue compleja. El vagabundo se negaba a entrar en un estudio de grabación, y uno de los empleados de Zappa no tuvo más remedio que seguir al harapiento individuo por las calles con una grabadora en mano. Sin embargo, al final consiguieron convencer a Fischer para que grabase una parte del disco en un estudio. Cuando el disco se puso a la venta, el público americano quedó horrorizado al observar la portada, en la que aparecía Fischer junto a una foto de su madre, colocando un cuchillo en su garganta. El álbum no fue lo que se entiende por un éxito masivo, y encima los fans de Zappa le acusaron de explotar a un tipo con problemas mentales. Pero Mr. Zappa no se dio por aludido, hasta que un día invitó a Wildman a su casa, y al comentarle que no entendía por qué no trataba de guardar un poco de dinero en un banco, Fischer se volvió contra él y su familia, y tocó a uno de los hijos de Zappa lanzándole un juguete. Ese fue el fin de la relación entre el gurú rockero y el vagabundo psicópata.

ESTÚPIDOS, IMBECILES, NECIOS Y POCOHOMBRES ASECHANDO A ZAPPA.

ESTÚPIDOS, IMBECILES, NECIOS Y POCOHOMBRES ASECHANDO A ZAPPA.
Carlos Zerpa

Con la gran ayuda al traducir los textos de Frank Zappa del hermano Zappiano, Román García Albertos y El Tercer Poder
http://globalia.net/donlope/zappa/index.html

¿Tendrán vergüenza esos tarados al recordar la soberana pendejada que cometieron en contra de Frank Zappa?
¿Permanecerán estos imbéciles en el anonimato sin que nadie sepa que fue de su vida…? ¿Qué fue de ellos? ¿Sin justicia que los inculpe y los haga pagar caro sus fechorías?
¿Sabe usted quiénes son ellos? ¿Será uno de esos estúpidos tu vecino?
¿Qué pensarán sus hijos, sus nietos, sus familiares y amigos si supieran que ellos fueron los protagonistas de semejante estupidez? ¿de saber sus familiares lo que han hecho le darían la espalda y les reprocharían?
Vaya caterva de energúmenos, que vergüenza… Imbéciles que no tendrán jamás perdón de Dios
A los que de seguro hay que señalar con un dedo flamígero… Para que todos se enteren de sus bajezas… Ese es!!! Mírenlo!!!! Es un sinvergüenza…!!!!

¿Recuerdan a ese detective estúpido llamado Willis, que le tendió una trampa a Frank Zappa para que lo encarcelaran y de hecho lo logró? ¿A esos imbéciles mariners, que se subieron una noche al escenario y desmembraron una muñeca tal cual como lo hacían en Vietnam con mujeres reales? ¿A ese estúpido líder en Alemania que quería quemar y destruir todo y que saboteó el concierto de Zappa? ¿A ese imbécil llamado Trevor Howell que empujó al bigotudo al vacio, haciendo que se le quebraran los huesos y mandándolo al hospital? ¿y ese otro anormal que es nombrado en la letra de la canción “Smog in the wáter” de la banda “Deep Purple y que quemó todo el lugar hasta convertirlo en cenizas al lanzar una bengala al techo en medio del concierto de Zappa?
Pues…. De esos Estúpidos les quiero hablar.


El Primer Estúpido
El Detective Willis
Cuenta Zappa que la brigada anti-vicio había hecho un agujero a través de la pared de su estudio y lo estaban espiando, a los pocos días lo visitó un detective, disfrazado de vendedor de coches usados, disfraz que se le notaba a leguas. Le contó entonces que algunos de sus amigos iban a hacer una fiesta la semana siguiente y él quería saber si Zappa podía hacerle una película excitante para diversión de su hermandad. Entonces Frank le explicó que las películas costaban mucho dinero y sugirió en su lugar una cinta de audio.
El detective disfrazado le hizo una lista verbal de todos los distintos actos sexuales que quería que se incluyeran en la cinta, mientras estaba emitiendo la conversación a un camión aparcado fuera del estudio a través de su reloj de pulsera al estilo Dick Tracy.
Ese hombre quien en verdad era el detective Willis, apareció y le ofreció cincuenta dólares pero Zappa se negó a darle la cinta la cual nunca cambió de manos. A pesar de ello, la puerta se abrió de pronto, se dispararon los flashes de las cámaras fotográficas, los reporteros corrieron por todo el lugar y los policías le pusieron unas esposas en las muñecas.
La brigada anti-vicio arrestó a Zappa y a la chica que lo acompañó a hacer la cinta, y confiscó todas los tapes y todos los pedazos de película del estudio. Incluso se llevaron el proyector de 8mm como evidencia.
Antes del juicio, el experto legal de Zappa, un hombre de pelo blanco le preguntó, ¿Cómo pudiste ser tan tonto para dejar que te engañe ese detective? Ya que él pensaba que todo el mundo conocía al Detective Willis… Ese es la clase de ser que se gana la vida esperando en los baños públicos para atrapar maricas.
Frank Zappa fue entonces acusado de "conspiración para cometer pornografía". El cargo de pornografía era, según la ley del estado, una ofensa. El cargo de conspiración, por otro lado, era una felonía, que requería unas impresionantes cantidades de servidumbre penal y le dieron seis meses en la cárcel y tres años de condicional, durante los cuales no podía violar ninguna ley de tráfico o estar en compañía de ninguna mujer menor de veinte y un años de edad sin la presencia de un adulto competente… se le colocó entonces en el tanque de espera en la parte de atrás del palacio de justicia, para esperar el autobús del sheriff para llevarlo a la cárcel del condado, cuando de pronto el Detective Willis entró y le dijo, "Si me das permiso para decidir cuáles de esas cintas que hemos confiscado son obscenas, te devolveremos el resto de ellas, borradas".

Coñoooooo!!!! Increíble tanta maldad y estupidez juntas.
¿Han pasado los años y me pregunto dónde anda ese detective estúpido llamado Willis, que le tendió una trampa a Frank Zappa para que lo encarcelaran?
¿No se le cae la cara de vergüenza hoy en día a ese hijo de puta por lo que le hizo al maestro?
Creo que no… esa gente no tiene ni moral ni cerebro y menos corazón.
De estar muerto de seguro anda en el infierno.

El Segundo Estúpido… O más bien, los otrosTRES estúpidos.
Los Tres Mariners.
Cuenta Zappa que en pleno concierto en Nueva York, tres marines entraron y subieron al escenario con el uniforme completo y dichos marines empezaron a cantar “The House of the Rising Sun”… Así que los de la banda de Zappa les preguntaron si les gustaría hacer una demostración de sus técnicas de combate en el escenario, entonces sacó Zappa una gran muñeca que tenía unos cuatro pies y medio y les dijo que la trataran como si fuera una niña oriental y le hicieran lo que le hacen ellos a la gente en Vietnam.
Los marines rompieron la muñeca, la destrozaron completamente y cuando terminaron de hacerlo, el primer mariner se acercó al micrófono y dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón", y el segundo mariner dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón", y el tercer mariner dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón, queremos a nuestras madres más"…

¿Tendrán algo de honor esos imbéciles mariners, que se subieron al escenario y desmembraron una muñeca tal cual como hicieron en Vietnam con las mujeres de ese lugar?
¿Se seguirán enorgulleciendo hoy en día del acto consumado?
¿Qué dirán sus esposas y sus hijos si se enteran que fueron ellos quienes cometieron este acto bochornoso y amoral?

El Tercer estúpido
El Líder Revolucionario
En un concierto en Berlín, donde se le acercaron a Frank Zappa, algunos "líderes estudiantiles", con pañuelos rojos en el cuello con una especie de flujo revolucionario por este lado, un poco de pelo rizado por el otro lado, pequeñas barbas, abrigos kaki, gente que intenta vestirse de revolucionario como el Che Guevara.
Entonces el líder le dijo a Frank Zappa, "Bueno, habrá unos 8.000 chicos aquí esta noche y la mayoría de ellos nunca se han manifestado antes y nos gustaría que les dijeras que vinieran con nosotros a la vuelta de la esquina a prenderle fuego al Centro de Mando Aliado". Entonces Zappa argumentó que no pensaba que eso fuera de buena salud mental. Y él líder, se disgustó mucho e intentaron arruinarles el concierto.
En el momento que Zappa subió al escenario con su banda, unos 50 de estos activistas. Sacaron una gran bandera roja, la ondearon, cantaron "Ho Ho Ho Chi Min", tocaron trompetillas, tiraron vegetales al escenario, marcharon entre el público, patearon y tiraron cosas y golpearon a todos con vegetales duros, pepinos, calabaza como piedras de verdad y además tiraban huevos y petardos... fue una situación bastante inusual. Luego un centenar de esos chicos se subieron al escenario y empezaron a pisotearles todo el equipo…. se pusieron a gritar, "Revolución, revolución", y Zappa les decía, "Lo que necesitan es evolución, no revolución". Justo en ese punto el líder estudiantil con el lazo rojo en el cuello se subió corriendo al escenario, agarró el micrófono y empezó a gritar en alemán, "Tengo las cerillas, vengan conmigo".

Y ahora pregunto yo acerca de ese estúpido líder en Alemania que quería quemar todo y que saboteó el concierto de Zappa, ¿seguirá hoy en día vestido como el Che Guevara? ¿a pesar de la caída del muro de Berlín seguirá con tanta pendejada en su cabeza o recordará este hecho con vergüenza?

El Cuarto Estúpido
Un tipo tarado llamado Trevor Howell
Zappa recuerda que se despertó en el foso de la orquesta muy adolorido. No sabiendo lo que le había pasado.
La banda pensó que estaba muerto. Se había caído quince pies hasta el suelo de cemento del foso de la orquesta, su cuello estaba doblado como si estuviera roto. Tenía un corte en la barbilla, un agujero detrás de la cabeza, una costilla rota y una pierna fracturada. Además uno de sus brazos estaba paralizado.
Él no llevaba guardaespaldas en ese concierto, la seguridad consistía en dos grandes tipos de las Antillas, a cada lado del escenario, pero justo en ese momento ellos estaban afuera fumando marihuana.
¿Otro PAR de estúpidos que en vez de hacer su trabajo de guardaespaldas lo que estaban haciendo era poniéndose “En Nota”, descuidando a quién tenían que proteger? ¿Estúpidos de las Antillas?
Un tipo llamado Trevor Howell había subido al escenario, le había dado un puñetazo a Frank Zappa a traición y lo había tirado al foso.
El estúpido sobresaltado alegaba que Zappa había estado "echándole miradas a su novia". Pero eso no era verdad, ya que el foso de la orquesta no sólo tenía quince pies de profundidad sino el doble de amplitud, y los focos le daban en la cara al músico.
Zappa decía: “Ni siquiera puedo ver al público en esas situaciones, es como mirar dentro de un agujero negro. Ni siquiera vi al tipo venir hacia mí.”
Después de golpearlo el cobarde intentó huir entre el público, pero un par de tipos del equipo lo atraparon y se lo llevaron detrás del escenario para entregarlo a la policía. Acabó pasando un año en la cárcel por infligirle "lesiones graves de pronóstico reservado". La prensa británica lo encontró divertido.
El imbécil que le había pegado estaba en libertad provisional, y se no sabía cómo estaba de loco.
Cuando la cabeza se le dobló sobre el hombro se le estrujó la laringe por eso el tono de la voz de Zappa bajó una tercera.
Permaneció entonces con la pierna enyesada y en silla de ruedas durante la mayor parte del año, por eso quedó con una pierna ligeramente más corta que la otra y muchos años de dolor crónico de espalda.

¿Dónde anda hoy en día ese imbécil llamado Trevor Howell, que empujó al bigotudo al vacio, haciendo que se le quebraran los huesos?
¿Es que no le da pena haber cometido semejante pendejada? ¿Lo volvieron a meter en prisión? ¿Cómo es posible que gente como esa permanezca libre por las calles?

Quinto Estúpido
El anormal de la Bengala
Sucedió en la presentación del grupo de Las Madres de la Invención de Zappa en el casino de Montreaux, en Suiza, de pronto se produjo un gran incendio y hubo que evacuar la sala… En medio del solo de sintetizador de Don Preston en "King Kong", el lugar repentinamente empezó a arder ya que alguien del público, un verdadero hijo de puta que no midió las consecuencias y que tenía un cohete o una bengala la lanzó hacia el techo haciendo que en ese momento la cubierta de caña estallara en llamas y que el edificio entero valorado en unos trece millones de dólares, ardiera de arriba a abajo, Zappa y las Madres de la Invención perdieron todo su equipo, todo el equipo se quemó… la famosa canción Smoke On The Water de Deep Purple rememora el acontecimiento ya que los Purple estaban presentes en aquel show…. Y por eso ellos cantan:
“Frank Zappa y los Mothers estaban en el mejor sitio pero un estúpido con una bengala quemó el lugar hasta el suelo… Humo en el agua, fuego en el cielo.”
“But some stupid with a flare gun burned the place to the ground… Smoke on the water - A fire in the sky”
Esto sucedió en 1971 en Suiza. Ian Gillan recuerda que fueron a ver tocar a Zappa y de pronto a un tipo verdaderamente descerebrado se le ocurre disparar una bengala hacia el techo y hace que el lugar se convierta en un verdadero infierno en pocos minutos...

¿Díganme ustedes que piensan de ese anormal que hasta es nombrado en la letra de la canción “Smoke on the water” de la banda “Deep Purple”?
¿Qué hace ese estúpido hoy en día cuando escucha dicha canción y sabe que hablan de él, como “un ESTUPIDO con una bengala”?
¿Les dirá a sus amigos cuando se toma unas cervezas en el bar, a manera de confesión entre lágrimas… “Fui yo el que lanzó la bengala y el que quemó todo”?

Zappa vive!!!!

Zappa vive!!!!

Elessar

ZAPPA MUSTACHE

EncueZta 2009

EncueZta 2009

por Arroyero.

http://www.arroyero.es/encuezta-2009/#more-731

Al igual que hice en 2008 he decidido montar la encuesta anual que di en llamar encueZta en homenaje al grupo en el que se originó, la liZta.
He decidido implementar la tradicional encueZta directamente en mi blog por primera vez, asi que no espereis grandes efectos visuales pero si, espero, resultados correctos.

De esta manera tengo mayor control sobre los contenidos. y no dependo de otros servidores.
En lugar de dividir todos los títulos en tres partes como el año pasado, que era una limitación del servidor, aquí tenéis todos los discos de Zappa en una sola página.

Si veis que falta alguno que se me haya pasado y por el que deseáis votar, deja tu nota en los comentarios antes de hacerlo para añadirlo cuanto antes.

He decidido dejar fuera los recopilatorios y bootlegs, y creo haber incluido todos los póstumos.

Para facilitar un poco la búsqueda he colocado primero los mejor valorados en la encuesta del año pasado, y en sentido descendente.
En principio esta encueZta no tiene fecha de término y está abierta a todos los visitantes, para que cualquiera pueda dejar su voto.

Podéis usar los comentarios abajo pero la mayor parte de la discusión sin duda se realizara en la liZta, a la que estáis invitados.

For those of you who do not speak Spanish, this is a poll whose idea is to find out the changing tastes of the Spanish-speaking Zappa fans regarding the most-valued Zappa records. You are welcome to participate. And please let me know if you miss your favourite album. Ten votes only, please!

¿Cuáles crees que son los mejores diez discos de Frank Zappa?

Bongo Fury Hot Rats Freak Out! Waka/Jawaka Joe´s Garage Apostrophe (') The Best Band You Never Heard In Your Life Zappa in New York The Yellow Shark The Grand Wazoo Sheik Yerbouti! Chunga´s Revenge We're Only In It For The Money Absolutely Free You Can't Do That On Stage Anymore vol 2 Broadway The Hard Way Roxy & Elsewhere You Are What You Is Burnt Weeny Sandwich One Size Fits All Make A Jazz Noise Here Over-Nite Sensation Uncle Meat Francesco Zappa Zappa/Wazoo You Can't Do That On Stage Anymore vol 1 Weasels Ripped My Flesh Zoot Allures Does Humor Belong in Music? Civilization, Phaze III Sleep Dirt Jazz From Hell Läther Lumpy Gravy Just Another Band From L.A. Cruising With Ruben & The Jets Shut Up 'N' Play Yer Guitar You Can't Do That On Stage Anymore vol 4 Fillmore East - June 1971 Thing-Fish Everything is Healing Nicely FZ Meets The Mothers Of Prevention Orchestral Favorites Tinseltown Rebellion 200 Motels FZ:OZ London Symphony Orchestra Joe's Corsage Ship Arriving too Late to Save a Drowning Witch Quaudiophiliac Playground Psychotics Imaginary Diseases Have I Offended Someone? Joe's Xmasage Joe's Domage Them Or Us The Perfect Stranger Studio Tan You Can't Do That On Stage Anymore vol 6 You Can't Do That On Stage Anymore vol 5 You Can't Do That On Stage Anymore vol 3 Son of Cheep Thrills The Mystery Disc The Man From Utopia The Lost Episodes Frank Zappa plays the music of Frank Zappa Cheap Thrills Baby Snakes Guitar Ahead Of Their Time Halloween

Científicos de varios campos han dado nombre a varios nuevos descubrimientos en honor de Frank Zappa.

Científicos de varios campos han dado nombre a varios nuevos descubrimientos en honor de Frank Zappa.

En 1967, el paleontólogo Leo P. Plas Jr. identificó un molusco extinguido en Nevada y lo llamó Amaurotoma zappa.
En los años 80, el biólogo Ed Murdy llamó a un género de peces gobbidae de Nueva Guinea Zappa, con una especie que llamó Zappa confluentus.
El biólogo Ferdinando Boero llamó en 1987 a una medusa de California Phialella zappai, comentando que "era un placer nombrar esta especie así en honor al músico".
Los biólogos belgas Bosmans y Bosselaers descubrieron a principios de los 1980 una araña de Camerún, que nombraron en 1994 Pachygnatha zappa, porque una zona del vientre de la hembra de la especie tenía un gran parecido con el famoso bigote del artista.
Un gen de la bacteria Proteus mirabilis que causa infecciones de orina fue nombrado en 1995 Zappa por unos biólogos de Maryland.
A finales de los años 1990, los paleontólogos americanos Marc Salak y Halard L. Lescinsky descubrieron un fósil que llamaron Spygori zappania en honor a "la época final de Zappa... que tenía paralelismos con los primeros paleontólogos: retar las creencias tradicionalistas cuando tales creencias no tenían raíces en la lógica ni la razón".
En 1994, gracias a los esfuerzos del psiquiatra John Scialli, la Unión Astronómica Internacional llamó a un asteroide en su honor: 3834 Zappafrank. El asteroide fue descubierto en 1980 por el astrónomo Ladislav Brozek, y la cita de su denominación dice: "Zappa era un artista y compositor ecléctico y autodidacta... Antes de 1989 era visto como un símbolo de democracia y libertad de expresión para mucha gente de Checoslovaquia".
En 1995, en Vilnius, la capital de Lituania, se instaló un busto de Zappa hecho por el escultor Konstantinas Bogdanas. Se donó una réplica a la ciudad de Baltimore en 2008.
En 2002, un busto de bronce fue puesto en la ciudad alemana Bad Doberan, que desde 1990 alberga el festival anual de música en honor a Zappa, llamado Zappanale.
Por iniciativa de la comunidad de músicos ORW Ohaus, la ciudad de Berlín dio su nombre a una calle situada en el distrito de Marzahn en 2007.
Ese mismo año, la alcaldesa de Baltimore, Sheila Dixon, proclamó oficialmente el "Día de Frank Zappa" en la ciudad, citando los logros musicales de Zappa y su defensa de la Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

ZAPPATATTOO

En su día ya diseñé una deZAPPA

En su día ya diseñé una de ZAPPA

basada el en dibujo que mostré anteriormente

(o sea, este).
Saludos,

Jesús Avello

Fotomatón de Caballero Reynaldo

Fotomatón de Caballero Reynaldo

Luis González es un tipo único. Tan único que él es el único componente de su grupo, Caballero Reynaldo, cuyo último disco es The grand kazoo, un álbum enteramente dedicado a versionar temas de su idolatrado Frank Zappa. Tan idolatrado que desde su sello, el exquisito Hall of Fame, le ha dedicado toda una colección en la que seres del mundo entero reinterpretan sus canciones. ¿Ya hemos dicho que es único? Pues cuando lean sus respuestas a este Fotomatón, no lo dudarán ni por un segundo.

Nombre completo, fecha y lugar de nacimiento.

Luis Miguel González Martínez, 20 de agosto de 1962, Cuenca.

¿Qué música sonaba en tu casa cuando eras niño?


Un mezcladillo interesante: Manolo Escobar, Dolores Vargas “La Terremoto”, Led Zeppelin, Moody Blues, Pacific Gas & Electric, Temptations, Shocking Blue, Karina, Middle Of The Road, zarzuelas, polkas, rancheras, y más, y más...

Si no te hubieras dedicado a la música, ¿qué te gustaría haber hecho en tu vida?


Ser jugador profesional de póquer.

Un consejo para quienes aspiren a vivir de la música.


Que se casen con un funcionario o funcionaria, o se olviden de ser músicos; esta segunda opción es más práctica. Es una paradoja pero el 90% de la gente que vive de la música no son músicos.

¿Cuál fue el primer disco que compraste?


Compré cuatro de golpe, This was de Jethro Tull, The view from the top de Cat Stevens, Tommy de The Who y Rock & roll de Elvis Presley.

¿Y el último?


Cinco CDs de Roxy Music.

Selecciona tres discos esenciales de tu colección.


Por ser variado elegiré éstos tres: Skylarking de XTC, Songs for swingin’ lovers de Sinatra y Aion de Dead Can Dance.

Un disco doble al que no le sobra nada.


Sing to god de Cardiacs.

Cita un músico al que te gustaría producir o editar un disco.


Max Raabe, el vol. 3 de los Super hits.

Un grupo o un cantante a quien rescatarías del olvido.


Los hay a millones. Brian Protheroe, por ejemplo.

Elige y razona tu elección:
Serrat/Aute.


Serrat, no es que me guste en exceso, pero de Aute apenas conozco nada.

Sabina/Calamaro.


Ninguno me vibra ni para bien ni para mal, ambos me son indiferentes.

Los Brincos/Los Planetas.


Los Brincos, no los conozco en profundidad, pero en un duelo con Los Planetas cualquiera gana

Nacho Vegas/Quique González.


Quique González, porque se parece al del anuncio de Gas Natural y porque cantar peor que Nacho Vegas es imposible.

Jacques Brel/Serge Gainsbourg.


¡Gainsbourg es la bomba!

Frank Sinatra/Elvis Presley.


Hombre, Sinatra, porque lo adoro y soy muy fan de su época en Capitol, aunque Elvis es mucho más guapo y tenía una voz estupenda también.

Marvin Gaye/Bruce Springsteen.


Marvin Gaye, el Boss ése es realmente mediocre.

Tom Waits/Lou Reed.


Tom Waits, reconozco que Lou Reed tiene dos o tres álbumes impresionantes, pero no me gusta nada la relación calidad/repercusión de su carrera, la de él y la de la Velvet al completo. Ahora que pienso, tampoco me gusta la repercusión de la carrera de Waits. Gracias a ambos cualquiera se cree con permiso para meter ruido sin ton ni son.

Michael Jackson/Prince.


Prince, ¡dónde va a parar!

Frank Zappa/Elvis Costello.


Hombre, Costello me cae muy bien y tiene un buen puñado de canciones maravillosas, pero lo de Zappa es punto y aparte, debería haber una asignatura en la escuela primaria exclusivamente sobre el bigotudo.

Bob Dylan/Neil Young.


No me gustan ninguno de los dos, me aburren hasta la extenuación. De elegir uno me quedaría con Neil Young por aquello de que estuvo en Buffalo Springfield junto al maravilloso Jim Messina.
Selección especial para versionadores profesionales:

Yes/ELO.


Je, je, bueno, la década setentera de la ELO es impresionante, todos sus discos son estupendos, pero Yes tiene una historia delirante y cuatro o cinco discos sin parangón. Me quedo con Yes.

Beatles/Beach Boys.


Joder, adoro a los Beatles, pero me quedo con Beach Boys, me cae bien hasta Mike Love.

Bee Gees/Chicago.


Hummm, los primeros diez discos de Chicago son acojonantes. Bee Gees me gustan mucho pero no conozco en profundidad su discografia.

Un equipo de fútbol, un político, una ciudad para vivir.


Sevilla FC, Labordeta, Cuenca.

Un álbum de homenaje a otro artista que te gustaría poner en marcha.


Los hay a montones, digamos XTC y Sparks.

El disco que detestas y que despierta alabanzas entre los críticos.


Los hay a montones, los críticos suelen errar en un 90%, pero digamos cualquiera de Nacho Vegas.

¿Vinilo o CD?


Ambos, y casetes también, y cartuchos, y sobre todo el mp3... A mí lo de los soportes para escuchar música me da igual, eso sí, gráficamente los vinilos no tienen competencia, pero las nuevas ediciones de vinilo me resultan horrorosas, parecen mamotretos aparatosos, tan nuevecitos ellos, me gustan las portadas viejas y gastadas y que los propios vinilos estén muy rayados. Suelo ponerme muchos discos en mp3 mientras contemplo las portadas, encartes y galletas de los vinilos, y los sigo comprando pero no para escucharlos sino para tocarlos y poseerlos, es la única función que tienen, como calidad musical el vinilo es lo peor, digan lo que digan. Como calidad de sonido analógico nada como los cartuchos, tenían un grosor de cinta prácticamente igual que las cintas máster.

La película que nunca te cansas de volver a ver. El libro que nunca te cansas de releer.


Jesus Christ Superstar, La Biblia.

¿Por qué disco te gustaría que te recordaran?


Joder... Qué pregunta más siniestra… De momento, digamos La vuelta al mundo en 80 Kms. (2004).

Si estuviera en tus manos elegir la música que suena en los ascensores, ¿qué discos seleccionarías?


El easy listening de los 50-60 era perfecto, lástima que ahora se escuchen otras cosas ahí. Los Indios Tabajaras también quedaban muy bien.

¿Eres de los que opinan que su último disco siempre es el mejor?


No, yo hago discos nada actuales y muy amodales, los voy promocionando por impulsos, acabo de sacar The grand kazoo y sin embargo ahora estoy promocionando más el Hispano Olivetti, que es mi antepenúltimo disco. No se me dan muy bien las normas comerciales e incluso encuentro muy atractivo ir contra ellas.

Échale imaginación y propón un remedio para las descargas y similares.


Ninguno, todo este caos actual me parece estupendo, por mí que el negocio musical entero explote ya de una vez y que nos quedemos sólo los que nos trae al pairo vender más o menos.



NOTA AL CERRAR


- voy a comerme un bocadillo enorme, le voy a meter de todo, jamòn, queso, sobrasada, salchichòn, patè, tomate, lechuga, atùn,... Anìbal està de excursiòn y no tengo que hacer comida sana ninguna, ala! a tomar por culo la dieta para quitarme la barriga! me voy a comer una barra entera! y dos latas de cerveza! menuda siesta se avecina...... ta luego, boys..

luis g.

EL SHOW DE FRANK ZAPPA

EL SHOW DE FRANK ZAPPA

por Arroyero

El 28 de febrero de 1982 Frank Zappa participó como invitado en un programa de la Radio 1 de la BBC. Durante dos horas eligió y comentó varios temas que le gustaban especialmente, desde Captain Beefheart a Queen, pasando por él mismo.
Aquí va la continuación del show que hizo Zappa como disc jokey, primero en inglés y luego mi traducción.

This is the best radio show you’ve ever heard, in your life!
Track 1: “I’m In The Music Business” - Jeff Simmons
That was Jeff Simmons with “I’m In The Music Business” and this is Frank Zappa being a fraudulent disc jockey on BBC 1. And the next thing you’re going to hear is a song that my children really like, its called “Straight Lines”, by New Music.
Track 2: “Straight Lines” - New Music
We’re gonna’ do something now that, er, they don’t usually like to have done on this particular radio station, and that is segue one record into another, but I think that its appropriate to make this segue because, er, these are two of my very favourite records and I think they should be heard as a pair. The first is “The Closer You Are” by The Channels, and this will lead directly into “Hyperprisms” by Edgar Froese.
Track 3: “The Closer You Are” - The ChannelsTrack 4: “Hyperprisms” - Edgar Froese (Edgar Varese)
You’ve just heard “The Closer You Are” by The Channels and “Hyperprisms” by Edgar Froese, or ‘Varase’ [FZ pronounces Froese as 'Varess' and offers an alternative], depending on how good your pronounciation of the names of famous composers that you can’t pronounce too good. Froese was a really cool guy. The only thing that he did that was wrong was he stopped composing for 25 years because people gave him a bad time. If people wouldn’t have given him a bad time, he could have been writing for 25 more years and there would be 25 more years worth of stuff like that for the people who like that kind of stuff. But most people don’t, so this is “Jesus Just Left Chicago” by ZZ Top.
Track 5: “Jesus Just Left Chicago” - ZZ TopTrack 6: “Golden Birdies” - Captain Beefheart
Well, you know what that means! And its time - oh that was, er, Captain Beefheart in case you didn’t know, and prior to that was, er, ZZ Top with “Jesus Just Left Chicago” and I don’t know whether they play very much of, er, ZZ Top kind of music in this country; it seems a little bit too *robust* for the countryside from what I’ve been able to detect. But if you go for that kind of stuff, I recommend a song called “The Mexican Blackbird” on, er, one of their other albums. Have you heard that one? Ah it has a good line in there. You should check out “The Mexican Blackbird”. Er and now we have “I Live In A Car” by the UK Subs.
Track 7: “I Live In A Car” - UK SubsTrack 8: “Soul Motion” - Don Harris
This is Radio 1, and this is Frank Zappa, and this is the best radio show you’ve ever heard in your life. And, of course, what wonderful radio show would be complete without a performance by Don Harris on violin and a bunch a’ guys in the background that you can just barely hear playing trombones and saxophones and stuff that I never knew was there until I put these earphones on. Can you hear? That is the weirdest mix I’ve ever heard in my life. They’re in there; they must have spent another 25 dollars to hire those guys and you can barely hear ‘em! Anyway, that was called “Soul Motion”, and before that you heard “I Live In A Car” by the UK Subs. And in case you didn’t know I chose all of these records because I like these songs for various, er, reasons. And the next one - we’re going to play two in a row again, because these things should be heard together - this is “All Tomorrow’s Parties”, by The Velvet Underground followed by the “Royal March” from “L’Histoire du Soldat” by Igor Stravinsky. Take it away!
Track 9: “All Tomorrow’s Parties” - The Velvet UndergroundTrack 10: “Royal March” [from "A Soldier's Tale"] - Igor Stravinsky
That was “All Tomorrow’s Parties” by The Velvet Underground, with, er, Nico singing, and the “Royal March” from “L’Histoire du Soldat” by Igor Stravinsky. And this is Radio 1 and I’m Frank Zappa playing a bunch of records that I like. Track 11: “Iron Man” - Black Sabbath
[voiceover] I don’t care what you say - I still like Black Sabbath!
Track 12: “Lucky Number” - Lena Lovitch
OK, that’s, er, Lena Lovitch with “Lucky Number” and before that you heard “Iron Man”, by Black Sabbath. And now its time for the “Eureka Springs Garbage Lady” by the GTOs.
Track 13: “Eureka Springs Garbage Lady” - GTOs
I..[My tape auto-changed direction]..[the GTOs] used to exist a long time ago this is a *very rare* album and, er, he had one! That guy in there [Radio 1 engineer] he had one and he brought it in here so, er, we could, er, play it on this show. Actually, if you get another chance you gotta’ try and talk somebody else who does one of these ’star specials’ into playing “I’m In Love With The Ooh-Ooh Man” which is another good cut from this record. Anyway, here’s another song that I like: This is “Killer Queen” by Queen.
Track 14: “Killer Queen” - QueenTrack 15: “Mannish Boy” - Muddy Waters & Johnny Winter
Ahhh, a refreshing rendition of “Mannish Boy” by Muddy Waters with Johnny Winter’s band and before that “Killer Queen” by Queen. And now, the *hottest* thing to come out of Manchester in at least 15 minutes, is this record by a group called Jerry and The Holograms. When I was in New York I was doing a disc jockey show on a station there and I played this song all week and it got really good response and I think it ought to be a *hit* in this country too because its a nice record; its a nice, wholesome, family kind of a record so lets go for it!
Track 16: “Jerry And The Holograms” - Jerry and The Holograms

Esta es la mejor radio que has escuchado en tu vida!
Tema 1: “I’m In The Music Business” - Jeff Simmons
Eso fue Jeff Simmons con “I’m In The Music Business” y éste es Frank Zappa, disc jockey fraudulento en la BBC 1. Y lo próximo que vamos a escuchar es una canción que mis hijos realmente adoran, la canción llamada “Straight Lines”, de New Music.
Tema 2: “Straight Lines” - New Music
Vamos a hacer algo ahora que, eh, no les suele gustar a esta emisora, y es un segue (dos temas unidos), pero creo que es adecuado hacerlo ahora porque, ER, estos son dos de mis temas favoritos y creo que deben ser oídas como un par. La primera es “The Closer You Are” por The Channels, y esto conducirá directamente a “Hyperprisms” por Edgar Froese.
Tema 3: “The Closer You Are” - The ChannelsTema 4: “Hyperprisms” - Edgar Froese
Acaba de escuchar “The Closer You Are” por The Channels y “Hyperprisms” por Edgar Froese, o ‘Varase’ [FZ pronuncia Froese en lugar de Varese y ofrece una alternativa], dependiendo de cómo sea de buena su pronunciación de los nombres de famosos compositores que no se pueden pronunciar muy bien. Froese, era un tipo genial. Lo único que hizo incorrecto fue dejar de componer durante 25 años porque la gente le hizo pasar un mal rato. Si la gente no le hubieran hecho pasar el mal rato podía haber sido escrito más de 25 años y habría 25 años más de cosas como éstas para la gente que le gusta ese tipo de cosas. Sin embargo, a la mayoría de la gente no, por lo que este es “Jesus Just Left Chicago” de ZZ Top.
Tema 5: “Jesus Just Left Chicago” - ZZ TopTema 6: “Golden Birdies” - Captain Beefheart
Bueno, ya sabes lo que eso significa! Y su tiempo - que fue oh, ER, Captain Beefheart en el caso de que no lo supieras y antes de eso fue, ER, ZZ Top con “Jesus Just Left Chicago” y no sé si tocan mucha música de, er, ZZ Top en este país, que parece un poco demasiado robusto para lo que he podido detectar. Pero si te te gustan ese tipo de cosas, recomiendo una canción llamada “The Mexican Blackbird” de, er, uno de sus otros álbumes. ¿Lo has oido? Ah tiene una buena frase. Escuchen “The Mexican Blackbird”. Er y ahora tenemos “I Live In A Car” por UK Subs.
Tema 7: “I Live In A Car” - UK SubsTema 8: “Soul Motion” - Don Harris
Ésto es Radio 1, y éste es Frank Zappa, y esta es la mejor radio que has escuchado en tu vida. Y, por supuesto, qué maravillosa emisora de radio estaría completa sin la actuación de Don Harris con un violín y un montón de chicos en el fondo que usted apenas se pueden oír con trombones y saxofones y cosas que no sabía que estaban allí hasta que me puse estos auriculares.
¿Lo oyes? Esa es la mezcla mas extraña que he escuchado en mi vida. Están ahí, Se debieron gastar 25 dólares mas para contratar a los muchachos y apenas se les puede oír! De todos modos, se llamó “Soul Motion”, y antes usted escuchó “I Live In A Car” de UK Subs. Y por si no lo sabe escogí todos estos discos porque me gustan por diversas, er, razones. Y a continuación una - vamos a poner dos seguidas de nuevo, porque estas cosas deben ser oídas juntas - se trata de “All Tomorrow’s Parties”, de The Velvet Underground seguida por la “Royal March” de “L’Histoire du Soldat” de Igor Stravinsky. Llévatelo!
Tema 9: “All Tomorrow’s Parties” - The Velvet UndergroundTema 10: “Royal March” [de "La Historia del soldado"] - Igor Stravinsky
Eso fue “All Tomorrow’s Parties” por The Velvet Underground con, er, Nico cantando, y la “Royal March” de “L’Histoire du Soldat” de Igor Stravinsky. Y esto es Radio 1 y éste es Frank Zappa poniendo un montón de discos que me gustan.
Tema 11: “Iron Man” - Black Sabbath[voz] No me importa lo que digan - Me gustan Black Sabbath!
Tema 12: “Lucky Number” - Lena Lovitch
OK, eso es, er, Lena Lovitch con “Lucky Number” y antes escucharon “Iron Man”, de Black Sabbath. Y ahora es el momento de “Eureka Springs Garbage Lady” por las GTOS.
Tema 13: “Eureka Springs Garbage Lady” - GTOs
LAs GTO´s existieron hace mucho tiempo y éste es uno disco muy raro y, er, ése tenía uno! Ese tipo (Un ingeniero de Radio 1) tenía uno y lo trajo para que lo pusiéramos en este show. En realidad, si tienen la oportunidad deberían decirle a otra de sus estrellas especiales que pusiera “I’m In Love With The Ooh-Ooh Man” que es otro buen corte de este disco. De todos modos, aquí está otra canción que me gusta: “Killer Queen” de Queen.
Tema 14: “Killer Queen” - QueenTema 15: “Mannish Boy” - Muddy Waters y Johnny Winter
Ahhh, una refrescante versión de “Mannish Boy” de Muddy Waters con la banda de Johnny Winter y antes fué “Killer Queen” de Queen. Y ahora, lo mejor que ha salido de Manchester en, al menos,los últimos 15 minutos: un grupo llamado Jerry and the Holograms. Cuando estuve en Nueva York haciendo un especial como disc jockey pùse esta canción toda la semana y tuvo muy buena
respuesta y creo que debería ser un hit en este país también porque es un muy buen disco, un agradable, completo, y del tipo familiar asi que vayamos a por él:
Tema 16: “Jerry And The Holograms” - Jerry And The Holograms

Track 17: “Sweet Home Alabama” - Lynyrd Skynyrd
When I was in New York I went to this, er, club, called the Mudd Club, and I was a disc jockey there for a night and I brought in a bunch of records and tried them out on the clientele at this particular establishment. One toon that got their buttocks pumping up and down in quite a frenzied manner was this next number, erm, by The Plastics. Its called “Robot”.
Track 18: “Robot” - The Plastics
That was, er, “Robot” by The Plastics, a Japanese ensemble. And, er, in order to truly appreciate the nuances involved in this particular production you have to imagine it being played over a really loud disco system in a room that’s concrete with no decorations and, er, a guy about 6-foot-5, with a blue mohawk and a black leather jacket, dancing to it, and it suddenly comes alive in your imagination. And now, this, er, its time for a little romance. This is Radio 1 and, of course, Frank Zappa being an artificial disc jockey momentarily. Here is a really good song that is probably older than you are.
Track 19: “Desiree” - The ChartsTrack 20: “I Am The Walrus” - The Beatles
Now wasn’t that wonderful? Just sitting here today, so sophisticated as we all are, in this modern age that we call The Eighties, and to be able to hear something like that with thousands of people in the background on that record saying ‘everybody smoke pot’. It makes you want to tighten your headband and stick a flower in the end of somebody’s gun. Anyway, before that you heard “Desiree” by The Charts, and that was, of course, “I Am The Walrus” by The Beatles, and this is “Soldier Soldier” by Spizz Energy.
Track 21: “Soldier Soldier” - Spizz Energy
Did you know that heaven is in your mind?
Track 22: “Heaven Is In Your Mind” - TrafficTrack 23: “I’m Working For The Federal Bureau Of Narcotics” - Wild Man Fischer
Well, I’m sure you know that that was Wild Man Fischer and right before that you heard Traffic with “Heaven Is In Your Mind”. And, that guy in there asked me to say something about Wild Man Fischer and one thing that you must remember is that he actually *is* a Wild Person. He lives in the street and, er, sleeps in places where, er, it is possible for natural objects to accumulate in his hair; and on his clothes; and elsewhere in secret parts of his personage that you don’t find out about until its too late if you’re a girl. And Larry *is* dangerous; er, he has brothers and other relatives and some of them have been attacked by Larry. I think it was his brother who had his chest-bone broken with a ball-peen hammer at UCLA shortly before this album was made. They were walking towards each other on the campus; Larry had the hammer; and his brother had the bad luck. And the name of this song is “Paint It Black”.
Track 24: “Paint It Black” - The Rolling Stones
You know what’s really good about that record? Is the way the bass part is there ‘n’then where he’s going ‘wooom, wooom’ [that's what it sounds like!] like that, that’s really exhilarating, its probably the, one of the finest things that’s ever happened in British Rock. Don’t you think? Aside from what you just told me about the liner notes on that album, I haven’t had a chance to read them personally, but, er, that guy in there told me that there’s a part on the record cover that says, and I’m quoting him now, he’s probably paraphrasing this, but the record says that in 1967, Brian Jones took to the sitar like a native. What do you make of that? Anyway, this is “Caravan Man” by Lew Lewis and his band.
Track 25: “Caravan Man” - Lew LewisTrack 26: “Cycle Sluts” - John Cooper Clark
Well, there’s your whimper. And now, for another person with exquisite diction, the Howling Wolf, with “I Asked Her For Water And She Brought Me Gasoline”.
Track 27: “I Asked Her For Water And She Brought Me Gasoline” - Howling WolfTrack 28: “Summertime Blues” - The Flying Lizards
Yes, that was The Flying Lizards with their ‘petulant minimalism’, as it says on the back of their single sleeve, and that was “Summertime Blues”. I really like that style that they’re performing that particular song in. And if they’re listening, and I hope they are, there’s a couple of other toons that I would like to hear done in that same style. I’d just like to recommend a sample repertoire for The Flying Lizards; I think they should do “Ruby Tuesday”, they should also do “Paperback Writer”, and, erm, “Last Train To Clarkesdale”, or “Clarkesville” or whatever it was, y’know, heh, give the guys a break. Anyway, this is “My White Bicycle” by Tomorrow.
Track 29: “My White Bicycle” - Tomorrow
Well, a lot of you fetishists out there probably wouldn’t recognise it because its being played backwards, but that was Steve Howe [of Yes] on guitar on that particular, er, in that particular group. And the song that used to be the B-side of that, erm, cut, when it was a single, was a toon called “Claremount Lake”. Remember that? That had some even more interesting guitar formalities on it. Anyway, here’s a song that, er, I heard in a disco one time and I really liked it. I didn’t know what it was; I couldn’t make out the words to it, I just thought it had a good toon. And I was really, er, shocked and chagrined when I found out exactly what it was that I was enjoying. But, er, its still a nice song. Its called “Grease” and its by Frankie Valli and was written by Barry Gibb[!].
Track 30: “Grease” - Frankie Valli
And the word is Radio 1 and this is Frank Zappa about to play the last selection on my artificial disc jockey program. And before I disappear into the wilderness I want to thank Graham, Martin and Trevor, and remind you that next on Radio 1 its Alexis Korner. Now they have allowed me, erm, here on this radio station, to actually play one of my own toons on this radio show, and for this fact I will be *deeply* indebted to them forever, and, er, I’ve chosen as my one representative item from the repertoire that I can squeeze in here, a song called “Watermelon In Easter Hay”. And I will now provide you with a piece of information about the ~title: That’s not the complete title of this song. The *real* title of this song is “Playing A Guitar Solo With This Band Is Like Trying To Grow A Watermelon In Easter Hay”. And that’s where it came from. From me, Frank Zappa, goodbye!
Track 31: “Watermelon In Easter Hay” - Frank Zappa
Y ahora, una traducción:
Track 17: “Sweet Home Alabama” - Lynyrd Skynyrd
Cuando estuve en Nueva York fui a este, er, club, llamado el Mudd Club, e hice de discjockey una noche y me llevé un montón de discos y los probé con la clientela del lugar. Una de las canciones que hizo mover los culos arriba y abajo de forma bastante frenética fue este siguiente tema de The Plastics. Se llama “Robot”
Track 18: “Robot” - The Plastics
Esto fue, er, Robot de The Plastics, una banda japonesa. Y para poder apreciar adecuadamente los matices de la escena debéis imaginaros oirla muy fuerte en una habitación de cemento sin ninguna decoración y con un tipo de, er, dos metros, mohawk azul y chaqueta de cuero negro bailando al ritmo, y la imagen se hará realidad en vuestra imaginación. Y ahora, esto…, es el momento de algo romántico. Ësto es radio 1 y, por supuesto, Frank Zappa como DJ artificial de forma temporal. A continuación un tema realmente bueno que probablemente es mas viejo que vosotros.
Track 19: “Desiree” - The ChartsTrack 20: “I Am The Walrus” - The Beatles
¿No ha sido maravilloso? Sentarse hoy aquí, con lo sofisticados que somos, en esta edad moderna que llaman los ochenta, y poder oir algo como ésto con miles de personas al fondo diciendo “todos fumaban marihuana”. Hace que quieras apretar tu cinta de la cabeza y meterle una flor a alguien por el cañón de su pistola. De todas formas, antes que eso escucharon “Desiree” por The Charts y éso fue, por supuesto, “I am the Walrus” de Los Beatles, y a continuación va “Soldier Soldier, de Spizz Energy.
Track 21: “Soldier Soldier” - Spizz Energy
¿Sabías que el paraiso está en tu cabeza?
Track 22: “Heaven Is In Your Mind” - TrafficTrack 23: “I’m Working For The Federal Bureau Of Narcotics” - Wild Man Fischer
Seguro que sabíais que ésto ha sido Wild Man Fischer y antes que él oyeron a Traffic con “Heaven Is In Your Mind”. Y, aquél tipo me pidió que dijera algo sobre Wild Man Fischer y hay algo que debéis recordar, y es que realmente es un tipo salvaje (wild). Vive en la calle y, er, duerme en sitios con gran posibilidad de que cosas, er, se acumulen en su pelo, y en sus ropas, y en todas las partes íntimas de este personaje que no descubres hasta que es demasiado tarde si eres una chica. Y Larry “es” peligroso, er, tiene hermanos y hermanas que han sido atacados por él. Creo que fue su hermano al que rompió el esternón con un martillo de cabeza redonda en la Universidad de Los Angeles poco antes de hacer este disco. Estaban caminando el uno hacia el otro en el camous, Larry tenía el martillo, y su hermano tuvo la mala suerte. Y el nombre de esta canción es “Paint It Black”.
Track 24: “Paint It Black” - The Rolling Stones
¿Sabéis lo que es realmente bueno de este tema? La forma en que el bajo va aquí y allá boom boom (Así se oye). Me gusta, es realmente estimulante. Es una de las mejores cosas que han pasado en el rock británico, no creéis? Aparte de las cosas que me habeis contado que se diden en las notas del libretdisco, no he tenido ocasión de leeerlas personalmente, aquel tipo de allí me dijo que hay una parte en la portada que dice, y le estoy citando, probablemente lo está adaptando, pero el disco dice que en 1967 Brian Jones tocaba el sitar como un nativo. Que os parece?, bueno pues ésto es “Caravan Man”, de Lew Lewis y su grupo.
Track 25: “Caravan Man” - Lew LewisTrack 26: “Cycle Sluts” - John Cooper Clark
Allá va vuesto aullido. Y ahora, otra persona con una dicción exquisita, Howling Wolf con “I Asked Her For Water And She Brought Me Gasoline”.
Track 27: “I Asked Her For Water And She Brought Me Gasoline” - Howling WolfTrack 28: “Summertime Blues” - The Flying Lizards
Si, esos fueron The Flying Lizards con su “minimalismo pretencioso”, como dice la contraportada del single y eso fue “Summertime Blues”. Realmente me gusta la forma en que interpretan esae tema en particular. Y si me están escuchando, y espero que lo estén, hay un par de canciones que me encantaría oir en ese estilo. Me gustaría recomendar a The Flying Lizards. Creo que deberían tocar “Ruby Tuesday”, y también “Paperback Writer” y, er, “Last Train to Clarksdale”, o “Clarkesville”, o como se llame, sabés, ¡vaos!, dejad a estos chicos en paz!. Bueno, pues ahora va “My White Bicycle”, de Tomorrow.
Track 29: “My White Bicycle” - Tomorrow
Muchos de los fetichistas de ahí fuera probablemente no le reconoceréis porque está tocando al revés, pero ése era Steve Howe a la guitarra en ese, er, ese grupo tan peculiar. Y la canción era la cara B de ese, er, corte, como sencillo era “Claremont Lake”. ¿La recordáis?, tenía incluso cosas mas curiosas con la guitarra. Bueno, pues ahora va una canción que, er, oi en una disco una vez y realmente me gustó. Nos abía loq ue era, no podía entender la letra, solo pensé que era un buen tema. Y me sorprendí, aluciné y, er, mortifiqué cuando por fin que era loq ue estaba disfrutando. Bueno, todavia es una gran canción. Se llama “Grease” y es de Frankie Valli y fue escrita por Barry Gibb.
Track 30: “Grease” - Frankie Valli

Y la palabra de hoy es Radio 1 y soy Frank Zappa a punto de poner el último tema en mi programa como DJ artificial. Y antes de desaparecer quisiera agradecer a Graham, Martin y Trevor, y recordaros que el próximo en Radio 1 es Alexis Korner. Y ahora me han permitido, er, aquí en la emisora, poner una de mis propias canciones en el show, y por dicho motivo estaré agradecido para siempre y, er, he elegido como representación mia un tema de mi repertorio que puedo tocar, y que se llama “Watermelon In Easter Hay”. Y ahora voy a daros algo de información sobre el título. Ése no es el título completo del tema. El nombre “real” de esta canción es “Playing A Guitar Solo With This Band Is Like Trying To Grow A Watermelon In Easter Hay” (Tocar un solo de guitarra con esta banda es como intentar criar una sandía en Pascua), y de ahí viene. De todo corazón, Frank Zappa, adiós!
Track 31: “Watermelon In Easter Hay” - Frank Zappa